1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,588
(música de introducción alegre)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:20,061 --> 00:00:22,522
*Por qué te quedas, te quedas,
te quedas*

5
00:00:22,564 --> 00:00:25,734
* Deberías irte,
solo vete, solo vete *

6
00:00:25,775 --> 00:00:28,528
*Por qué te quedas, te quedas,
te quedas*

7
00:00:28,570 --> 00:00:31,448
* Deberías irte,
solo vete, solo vete *

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,367
* La cagué y yo
puedo admitir que *

9
00:00:34,409 --> 00:00:37,203
* Te quedas fuera, espero.
no te arrepientes de eso *

10
00:00:37,245 --> 00:00:42,250
* Has estado abajo
lo peor de eso *

11
00:00:42,292 --> 00:00:45,253
* Dejaste algo bueno
ir a la basura *

12
00:00:45,295 --> 00:00:48,465
* Dejo que estas azadas se pongan
en el camino *

13
00:00:48,506 --> 00:00:51,468
* Dije que nunca debería
cambiar *

14
00:00:51,509 --> 00:00:54,012
* Estas azadas nunca
toma tu lugar *

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,556
*Lo que quieres que te muestre*

16
00:00:56,598 --> 00:00:59,934
* Lo que necesitas de mí,
chica te lo dije *

17
00:00:59,976 --> 00:01:03,063
*Prefiero ser un tonto por ti*

18
00:01:03,104 --> 00:01:07,067
*Oh, perdóname bebé*

19
00:01:07,108 --> 00:01:08,568
* Protege mi mente,
protege mi alma *

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,236
* Abrázame fuerte,
no lo dejes ir *

21
00:01:10,278 --> 00:01:11,905
*Los cuerpos traen más violencia*

22
00:01:11,946 --> 00:01:13,198
*Así que nunca rompas tu silencio*

23
00:01:13,239 --> 00:01:14,908
*Estas calles son
cada vez más frío *

24
00:01:14,949 --> 00:01:16,451
*Pensé que ya te lo había dicho*

25
00:01:16,493 --> 00:01:20,580
* Intentó romper este ciclo.
pero tengo que decirte cómo es *

26
00:01:20,622 --> 00:01:23,249
* Salimos por la noche
trae el puño *

27
00:01:23,291 --> 00:01:26,252
* Reventamos todas las botellas.
con el puño *

28
00:01:26,294 --> 00:01:29,297
* Rastrillo todo el hielo,
hazlo enfriar *

29
00:01:29,339 --> 00:01:33,259
* Esos no son difíciles de
buscar, hacerlo facturar *

30
00:01:33,301 --> 00:01:34,678
*Cuando tengo razón, tengo razón*

31
00:01:34,719 --> 00:01:37,472
* Haz que el exterior sea agradable,
bodega agradable afuera *

32
00:01:37,514 --> 00:01:40,225
* Puede estar poniendo
ese gran cuerpo, córtalo *

33
00:01:40,266 --> 00:01:41,893
* Incluso si estoy discutiendo
con mi perra *

34
00:01:41,935 --> 00:01:43,395
*Sabes que todavía ganamos*

35
00:01:43,436 --> 00:01:46,398
* La cagué y yo
puedo admitir que *

36
00:01:46,439 --> 00:01:49,317
* Te quedas fuera, espero
no te arrepientes de eso *

37
00:01:49,359 --> 00:01:54,364
* Has estado abajo
lo peor de las cosas *

38
00:01:54,406 --> 00:01:57,283
* Dejaste algo bueno
ir a la basura *

39
00:01:57,325 --> 00:02:00,412
* Dejo que estas azadas se pongan
en el camino *

40
00:02:00,453 --> 00:02:03,540
* Dije que nunca debería
cambia tu camino *

41
00:02:03,581 --> 00:02:06,001
* Estas azadas nunca
toma tu lugar *

42
00:02:06,042 --> 00:02:08,628
*Lo que quieres que te muestre*

43
00:02:08,670 --> 00:02:12,298
* Lo que significas para mí,
chica te lo dije *

44
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
*Prefiero ser un tonto por ti*

45
00:02:14,926 --> 00:02:17,554
*Ooh niña, asfixiame bebe*

46
00:02:17,595 --> 00:02:20,473
*Ooh niña, asfixiame bebe*

47
00:02:20,515 --> 00:02:23,351
*Sí, sí, sí*

48
00:02:23,393 --> 00:02:28,356
*Ooh niña, asfixiame bebe*

49
00:02:29,941 --> 00:02:32,986
*Asfixiado*

50
00:02:33,028 --> 00:02:36,489
(sonido de tono de marcado)

51
00:02:36,531 --> 00:02:37,699
- [Voz automatizada] Tu
la llamada ha sido reenviada

52
00:02:37,741 --> 00:02:41,828
a una voz automatizada
sistema de mensajería.

53
00:02:41,870 --> 00:02:44,164
No está disponible.

54
00:02:44,205 --> 00:02:45,915
Al tono, por favor.
Graba tu mensaje.

55
00:02:45,957 --> 00:02:47,167
Cuando hayas terminado de grabar,

56
00:02:47,208 --> 00:02:50,754
puedes colgar o presionar
uno para más opciones.

57
00:02:53,673 --> 00:02:55,133
(sonido de tono de marcado)

58
00:02:55,175 --> 00:02:58,178
*Lo intenté, lo intenté, lo intenté*

59
00:02:58,219 --> 00:03:02,015
- Lexxy, llámame.
Esta es tu madre.

60
00:03:02,057 --> 00:03:05,352
*Incluso cuando tenía dudas*

61
00:03:05,393 --> 00:03:06,978
*Me aseguré de que me superaras*

62
00:03:07,020 --> 00:03:09,439
- Algo no está bien.

63
00:03:09,481 --> 00:03:12,567
*Te di todo de mi*

64
00:03:12,609 --> 00:03:16,112
*Te di todo lo que necesitas*

65
00:03:16,154 --> 00:03:19,407
*Por ti lo haría
trágate mi orgullo *

66
00:03:19,449 --> 00:03:23,745
* Si tuviera que hacerlo, obtendría
de rodillas *

67
00:03:23,787 --> 00:03:26,039
*Cuando te tuve*

68
00:03:26,081 --> 00:03:28,875
*Bebé, me aseguré conmigo
que nunca necesitarás *

69
00:03:28,917 --> 00:03:30,835
*Nunca es necesario*

70
00:03:30,877 --> 00:03:32,587
*Cuando te tuve*

71
00:03:32,629 --> 00:03:36,091
*La gente siempre me pregunta
por qué te puse encima de mí *

72
00:03:36,132 --> 00:03:39,094
*Pon ya, no lo sé*

73
00:03:39,135 --> 00:03:44,391
* No lo sé, lo harían.
Pregúntame por qué nunca me voy *

74
00:03:44,432 --> 00:03:46,267
* ¿Debería ir? *

75
00:03:46,309 --> 00:03:47,435
*No lo sé*

76
00:03:47,477 --> 00:03:50,689
* Porque promesas incumplidas
es todo lo que veo *

77
00:03:50,730 --> 00:03:53,066
*Dije, te di todo de mi*

78
00:03:53,108 --> 00:03:55,193
- ¿Cuál es la definición?
de asfixiado?

79
00:03:55,235 --> 00:03:56,820
sentirse atrapado

80
00:03:56,861 --> 00:03:57,946
y oprimido.

81
00:03:59,364 --> 00:04:00,699
Aquí está mi historia.

82
00:04:01,616 --> 00:04:03,910
Estaba atrapado y oprimido,

83
00:04:03,952 --> 00:04:05,954
buscando llenar un vacío de amor

84
00:04:05,995 --> 00:04:08,665
con cosas materiales
Yo poseía.

85
00:04:08,707 --> 00:04:10,083
Lo sabía mejor.

86
00:04:10,125 --> 00:04:11,918
Podría hacerlo mejor.

87
00:04:11,960 --> 00:04:14,671
Pero el sentido común lo descuido.

88
00:04:14,713 --> 00:04:15,714
Lo intenté, lloré.

89
00:04:16,965 --> 00:04:19,634
Parece el único
lo que quedaba era la muerte.

90
00:04:19,676 --> 00:04:23,013
*Dije, mira, mira,
mira, mira lo que hiciste *

91
00:04:23,054 --> 00:04:26,266
*Mira lo que me hiciste*

92
00:04:26,307 --> 00:04:29,978
*Dije, mira, mira,
mira, mira lo que hiciste *

93
00:04:30,020 --> 00:04:33,356
*Mira lo que me hiciste*

94
00:04:33,398 --> 00:04:35,275
*Dije, mira, mira,
mira, mira lo que hiciste *

95
00:04:35,316 --> 00:04:36,526
- ¡Lexxy! ¡Lexxy!

96
00:04:38,820 --> 00:04:41,823
¡Lexxy! ¡Lexxy! (llorando)

97
00:04:43,450 --> 00:04:44,617
Oh dios. ¡Lexxy!

98
00:04:46,661 --> 00:04:47,495
¡Despertar!

99
00:04:48,830 --> 00:04:52,042
¡Despierta, Lexxy! (llorando)

100
00:04:53,918 --> 00:04:55,003
- [Lexxy] Antes de morir,

101
00:04:55,045 --> 00:04:57,297
la vida pasa ante tus ojos.

102
00:04:57,339 --> 00:04:58,798
Mirando hacia atrás en mi vida,

103
00:04:58,840 --> 00:05:00,467
pensando en el
momentos en que Mike,

104
00:05:00,508 --> 00:05:02,469
querer una familia, para
ser su esposa,

105
00:05:02,510 --> 00:05:04,471
los tiempos fueron buenos.

106
00:05:04,512 --> 00:05:06,765
Cuando Mike lo intentaba.

107
00:05:06,806 --> 00:05:09,059
- Nena, ¿me amas?

108
00:05:09,100 --> 00:05:09,976
¿Tú?

109
00:05:10,018 --> 00:05:12,103
- Vamos.
- Ahora me amas.

110
00:05:13,563 --> 00:05:16,566
Vamos, lo vas a decir
¿me amas?

111
00:05:16,608 --> 00:05:19,027
- Deberías saber que
aunque como, ¿en serio?

112
00:05:19,069 --> 00:05:21,654
- ¿Entonces por qué no me lo dices?

113
00:05:21,696 --> 00:05:23,823
- ¿Mis acciones no demuestran eso?

114
00:05:23,865 --> 00:05:24,991
¿De qué estás hablando?

115
00:05:25,033 --> 00:05:28,119
- Quizás quiero que me lo digas.

116
00:05:28,161 --> 00:05:30,830
- Te lo digo todo el tiempo, hombre.

117
00:05:30,872 --> 00:05:33,917
Sí, dejé el
guardias en el auto.

118
00:05:35,335 --> 00:05:37,671
Ve al auto y agarra
ellos Swishers para mí.

119
00:05:37,712 --> 00:05:39,172
- ¿En realidad?

120
00:05:39,214 --> 00:05:41,883
- Sólo ve a buscar a los Swishers.
hombre.

121
00:05:43,259 --> 00:05:45,470
-hago humo-
- Estoy fuera.

122
00:05:45,512 --> 00:05:47,847
- Tienes que hacer algo
fuera de algo cada vez.

123
00:05:47,889 --> 00:05:49,057
- Consigue la llave.

124
00:06:08,034 --> 00:06:10,453
(el auto arranca)

125
00:06:11,663 --> 00:06:13,415
- [Mujer al teléfono] Tú
¿Tienes cosas que hacer?

126
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
Estoy seguro de que.

127
00:06:15,083 --> 00:06:17,836
- Te dije. voy a
pasar más tarde.

128
00:06:17,877 --> 00:06:19,921
Estoy con ella ahora, soy-una
pasar más tarde.

129
00:06:19,963 --> 00:06:23,216
tengo que arreglarme el pelo
algo, no lo sé.

130
00:06:23,258 --> 00:06:25,802
- [Mike] Quítate esa mierda.

131
00:06:25,844 --> 00:06:26,636
Sí.

132
00:06:28,013 --> 00:06:31,349
Oye, ella vuelve, déjala
Yo te llamo de nuevo.

133
00:06:31,391 --> 00:06:32,934
- ¿Con quién hablas por teléfono?

134
00:06:32,976 --> 00:06:33,810
- ¿Eh?

135
00:06:33,852 --> 00:06:34,686
- ¿Con quién estás hablando por teléfono?

136
00:06:34,728 --> 00:06:35,770
- ¿De qué estás hablando?

137
00:06:35,812 --> 00:06:36,604
- ¿Qué quieres decir con lo que estoy hablando?
¿Acerca?

138
00:06:36,646 --> 00:06:37,397
Tu teléfono está conectado al Bluetooth.

139
00:06:37,439 --> 00:06:39,733
¿Con quién hablas por teléfono?

140
00:06:39,774 --> 00:06:41,317
- Veo que no tenemos
Ya no hay privacidad, ¿eh?

141
00:06:41,359 --> 00:06:42,736
- Así es como tú
¿Vas a girar eso?

142
00:06:42,777 --> 00:06:44,279
- No hay nada que girar,
yo.

143
00:06:44,320 --> 00:06:46,239
- Entonces no me lo vas a decir.
¿Con quién estabas hablando por teléfono?

144
00:06:46,281 --> 00:06:46,948
- No haré esto, tío.

145
00:06:46,990 --> 00:06:48,199
- ¿No estás haciendo qué?

146
00:06:48,241 --> 00:06:49,534
- Tratando de tener un poco
pequeño y genial picnic.

147
00:06:49,576 --> 00:06:52,078
Yo, yo, yo, no hagas eso.

148
00:06:52,120 --> 00:06:53,038
- ¿En realidad?
- No hagas eso.

149
00:06:53,079 --> 00:06:54,372
- ¿Entonces no me vas a contestar?

150
00:06:54,414 --> 00:06:57,542
- ¿Para qué?
Yo, tú, arruinas todo.

151
00:06:57,584 --> 00:06:58,793
Hombre, a la mierda eso.

152
00:06:58,835 --> 00:07:00,378
Tratando de tener un poco
pequeño y genial picnic.

153
00:07:00,420 --> 00:07:01,838
Yo, encuentra tu propio camino a casa, yo.

154
00:07:01,880 --> 00:07:03,423
Como llamar a un viaje compartido
o alguna mierda.

155
00:07:03,465 --> 00:07:05,342
- ¿Qué?
- No voy a hacer esto contigo.

156
00:07:05,383 --> 00:07:07,260
Sostén eso por mí.
- No tengo nada en la mano.

157
00:07:07,302 --> 00:07:10,263
- Vete a la mierda. Es solo vidrio.

158
00:07:10,305 --> 00:07:12,599
Mierda, mi mierda.
- Guau.

159
00:07:12,640 --> 00:07:14,309
- Encuentra tu propio camino hacia el
cuna, no voy a hacer esto.

160
00:07:14,351 --> 00:07:15,185
- Bueno.

161
00:07:15,226 --> 00:07:17,729
- Arruinas todo.

162
00:07:23,109 --> 00:07:24,694
- Oye mamá, te ves muy bonita.

163
00:07:24,736 --> 00:07:25,904
- Oye, ¿cómo estás, cariño?

164
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

165
00:07:28,573 --> 00:07:31,159
- ¿Quieres un té helado?
- Seguro.

166
00:07:32,660 --> 00:07:34,829
- [Lexxy] ¿Qué está pasando?

167
00:07:35,830 --> 00:07:38,458
- Realmente odio
Te veo molesto.

168
00:07:38,500 --> 00:07:41,127
¿Por qué sigues poniendo?
usted mismo a través de esto?

169
00:07:41,169 --> 00:07:43,505
Entretienes a un hombre que
le das tu poder a,

170
00:07:43,546 --> 00:07:44,881
tus sentimientos?

171
00:07:45,799 --> 00:07:48,718
Se supone que el amor no debe doler.

172
00:07:48,760 --> 00:07:51,012
El amor se siente bien, muy bien.

173
00:07:52,222 --> 00:07:54,391
Mírate, tienes los ojos todos hinchados.

174
00:07:54,432 --> 00:07:57,018
y tu cabello es un desastre
¿y para qué?

175
00:07:57,060 --> 00:07:59,979
Te apuesto que siguió hablando de
su negocio esta noche,

176
00:08:00,021 --> 00:08:01,564
pero ¿sabes qué?

177
00:08:01,606 --> 00:08:03,942
No me sorprende ni un poco.

178
00:08:04,859 --> 00:08:08,530
- Mamá, se supone que debes
estar consolándome.

179
00:08:08,571 --> 00:08:10,782
No sermonearme.

180
00:08:10,824 --> 00:08:12,158
- Oh, no te estoy predicando.

181
00:08:12,200 --> 00:08:15,912
Sólo te estoy diciendo el
verdad santificada y holificada.

182
00:08:15,954 --> 00:08:19,624
Ahora tengo que irme
¿Hacerle una visita?

183
00:08:19,666 --> 00:08:24,170
- No, no necesitas
para ir a hacerle una visita.

184
00:08:24,212 --> 00:08:25,672
(suspira) ¿Sabes qué?

185
00:08:25,714 --> 00:08:27,882
Quizás estoy exagerando.

186
00:08:27,924 --> 00:08:31,011
Últimamente mis hormonas han
Me he vuelto loco.

187
00:08:31,052 --> 00:08:32,679
Sabes que estoy planeando
Por este embarazo, mamá.

188
00:08:32,721 --> 00:08:34,305
- ¿Embarazo? Lexxy.

189
00:08:35,890 --> 00:08:37,434
¿Cuándo vas a
llegar a un acuerdo?

190
00:08:37,475 --> 00:08:39,436
¿Quizás no puedas quedar embarazada?

191
00:08:39,477 --> 00:08:40,854
es porque tu no estas
se supone que esta embarazada

192
00:08:40,895 --> 00:08:42,022
con su bebe.

193
00:08:43,732 --> 00:08:48,862
Por favor deja de amar a un hombre
Eso no te ama.

194
00:08:48,903 --> 00:08:52,198
Eres demasiado hermosa para
sacrifica tu felicidad

195
00:08:52,240 --> 00:08:54,200
y tu espíritu.

196
00:08:54,242 --> 00:08:56,536
Especialmente por ese tonto.

197
00:08:56,578 --> 00:08:58,747
- Mamá, no puede ser tan malo.

198
00:08:58,788 --> 00:09:00,498
Me pidió que me casara con él.

199
00:09:00,540 --> 00:09:02,625
No puede ser tan malo, mamá.

200
00:09:07,088 --> 00:09:08,340
¿Sabes que? yo vine,

201
00:09:08,381 --> 00:09:11,426
quería que vinieras
para poder desahogarme contigo.

202
00:09:11,468 --> 00:09:14,054
Pero ahora tengo dolor de cabeza
hablando de todas estas cosas.

203
00:09:14,095 --> 00:09:15,722
Sólo necesito acostarme,
tomar una siesta.

204
00:09:15,764 --> 00:09:18,183
No quiero pensar en eso.

205
00:09:18,224 --> 00:09:19,392
Te veré luego, ¿vale?

206
00:09:19,434 --> 00:09:22,771
Podríamos hablar de ello más tarde.
Te amo.

207
00:09:24,981 --> 00:09:28,902
(comienza una música suave)
*No es para los débiles*

208
00:09:28,943 --> 00:09:30,028
* Quédense abajo, negro *

209
00:09:30,070 --> 00:09:32,530
*No hay nada gratis en la vida*

210
00:09:32,572 --> 00:09:33,365
*De verdad*

211
00:09:33,406 --> 00:09:37,369
*Sabes lo que yo sé*

212
00:09:37,410 --> 00:09:38,912
* Tengo un jugador para siempre *

213
00:09:38,953 --> 00:09:40,622
*Esta mierda no es para los débiles*

214
00:09:40,663 --> 00:09:42,457
*Me encanta más cuando hablas*

215
00:09:42,499 --> 00:09:43,958
* Pero no es nada
en la vida libre *

216
00:09:44,000 --> 00:09:44,918
*No, no*

217
00:09:44,959 --> 00:09:46,753
*Es un mundo frío, frío*

218
00:09:46,795 --> 00:09:48,463
*Tengo que mantener ese calor contigo*

219
00:09:48,505 --> 00:09:50,090
*Aprendí mucho, mucho más*

220
00:09:50,131 --> 00:09:51,841
* En las calles que
de mi mamá *

221
00:09:51,883 --> 00:09:53,385
*Soy un jugador para siempre*

222
00:09:53,426 --> 00:09:54,928
*Esta mierda no es para los débiles*

223
00:09:54,969 --> 00:09:56,846
*Me encanta más cuando hablas*

224
00:09:56,888 --> 00:09:58,348
* Pero no es nada
en la vida libre *

225
00:09:58,390 --> 00:09:59,432
*No, no*

226
00:09:59,474 --> 00:10:00,975
*Es un mundo frío, frío*

227
00:10:01,017 --> 00:10:02,936
*Tengo que mantener ese calor contigo*

228
00:10:02,977 --> 00:10:06,189
*Aprendí mucho, mucho más*

229
00:10:07,482 --> 00:10:08,149
- Sí.

230
00:10:10,985 --> 00:10:11,820
¡Mi muchacho!

231
00:10:13,071 --> 00:10:14,280
¿Qué hace?

232
00:10:14,322 --> 00:10:15,156
¿Está bien?

233
00:10:15,198 --> 00:10:17,909
- No señor.
- No es una mierda, muchacho.

234
00:10:17,951 --> 00:10:19,285
Tengo esa mierda nueva aquí, muchacho.

235
00:10:19,327 --> 00:10:23,123
Mira esa mierda bien
ahí, huele esa cosa.

236
00:10:23,164 --> 00:10:23,998
Oh.

237
00:10:24,040 --> 00:10:25,166
- Pon eso en mi cara ahora mismo.

238
00:10:25,208 --> 00:10:28,461
- Sí chico, tengo que oler eso.
necesito eso.

239
00:10:28,503 --> 00:10:31,965
¿Qué ha sido bueno contigo?
mi chico?

240
00:10:32,007 --> 00:10:33,008
- Mierda, hermano.

241
00:10:35,051 --> 00:10:37,470
Estoy a punto de salir de esto
hierba aquí, hermano.

242
00:10:37,512 --> 00:10:38,304
- ¿Lo que quieres decir?

243
00:10:38,346 --> 00:10:40,306
- Esta mierda no es buena, hermano.

244
00:10:40,348 --> 00:10:43,643
- Está bien. hay un
muchas cosas diferentes

245
00:10:43,685 --> 00:10:45,854
Podrías hacerlo aquí, hombre.
¿De qué estás hablando?

246
00:10:45,895 --> 00:10:46,771
No estás listo para
las grandes ligas.

247
00:10:46,813 --> 00:10:48,940
- Sé una cosa, hermano.

248
00:10:51,860 --> 00:10:54,070
Y tengo negros adentro
Augusta y Savannah, hermano.

249
00:10:54,112 --> 00:10:57,907
Eso los tiene esperando
algunos, por algo de verdadera mierda.

250
00:10:57,949 --> 00:10:59,868
- Sí. estas hablando de
¿Mierda real como qué?

251
00:10:59,909 --> 00:11:01,703
- Esa mierda blanca y pura, hermano.

252
00:11:01,745 --> 00:11:03,705
- Oh, que limpio. Bueno.

253
00:11:05,832 --> 00:11:08,668
- ¿Blanco puro? Algo de eso bueno.

254
00:11:08,710 --> 00:11:09,711
Ese buen blanco.

255
00:11:09,753 --> 00:11:10,545
Porque hay negros aquí, hermano.

256
00:11:10,587 --> 00:11:12,922
están mintiendo.

257
00:11:12,964 --> 00:11:15,383
Mi chica toda sobre mi trasero y esa mierda.

258
00:11:15,425 --> 00:11:15,759
Sabes, tenemos esto
maldito estilo de vida que tenemos

259
00:11:15,800 --> 00:11:17,302
intentando

260
00:11:17,344 --> 00:11:21,181
para seguir el ritmo y esa mierda, no puedo
haz esa mierda con solo

261
00:11:21,222 --> 00:11:23,808
una libra de hierba ahora, tú
¿Sabes lo que estoy diciendo?

262
00:11:23,850 --> 00:11:26,186
tengo que encontrar lo correcto
persona para esa mierda.

263
00:11:26,227 --> 00:11:28,355
- Entonces me dices que
¿Se puede quitar esto?

264
00:11:28,396 --> 00:11:29,147
¿Qué tan rápido?

265
00:11:31,066 --> 00:11:33,985
- Ponlo en marcha, probablemente consigas
Empecé en como una semana, hermano.

266
00:11:34,027 --> 00:11:35,528
Esa mierda no es nada hermano.

267
00:11:35,570 --> 00:11:36,279
- Está bien.

268
00:11:37,697 --> 00:11:39,407
Mira esto.

269
00:11:39,449 --> 00:11:40,658
Eres mi muchacho.

270
00:11:40,700 --> 00:11:44,662
Entonces, ¿qué tal si te vinculo?
con mi gente?

271
00:11:44,704 --> 00:11:48,833
Tienen eso puro
limpio, estoy hablando de,

272
00:11:48,875 --> 00:11:51,002
Sr. Limpio y calvo, bing.

273
00:11:52,253 --> 00:11:54,923
Estoy hablando de que tiene
Esa buena mierda ahora, ya sabes.

274
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
- Pero ¿cuáles son esos números?
¿De qué estamos hablando?

275
00:11:57,008 --> 00:11:59,052
- Ya sabes, estás hablando.
alrededor de 40 probablemente.

276
00:11:59,094 --> 00:12:00,136
¿Sabes lo que estoy diciendo?

277
00:12:00,178 --> 00:12:00,970
Pero,
- ¿40?

278
00:12:02,013 --> 00:12:04,224
- Sí, pero ya sabes.
¿Qué estoy diciendo?

279
00:12:04,265 --> 00:12:05,433
Mira esto.

280
00:12:05,475 --> 00:12:08,520
Puedo seguir adelante y-
- Espera muy rápido.

281
00:12:08,561 --> 00:12:09,104
¿Quién ese?

282
00:12:10,730 --> 00:12:12,982
Oh eso-
- Está todo bien.

283
00:12:13,024 --> 00:12:14,401
Así que sí, entonces ¿qué tal
voy a seguir adelante

284
00:12:14,442 --> 00:12:15,985
y pon mi nombre.

285
00:12:16,027 --> 00:12:17,737
Adelante y tómalo
hasta tal vez,

286
00:12:17,779 --> 00:12:19,531
Probablemente como unos 37.

287
00:12:21,241 --> 00:12:23,702
Todo lo que tienes que hacer es tirar
Yo tengo algo que ver con ese hombre.

288
00:12:23,743 --> 00:12:25,286
Ahora estás hablando de
¿Quieres dar un paso adelante, hombre?

289
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
¿Qué intentas hacer?

290
00:12:27,330 --> 00:12:30,083
- [Mike] Sí hermano. si puedes
hacer que eso suceda hermano?

291
00:12:30,125 --> 00:12:30,959
Para un 37?

292
00:12:31,710 --> 00:12:32,794
- Oye, muchacho.

293
00:12:33,962 --> 00:12:37,048
Entonces voy a llamar a mi chico.

294
00:12:37,090 --> 00:12:39,592
Voy a llamar a mi hombre
tan pronto como te deje

295
00:12:39,634 --> 00:12:42,846
y ver qué es
estallando con eso ahora.

296
00:12:42,887 --> 00:12:45,849
¿Estás deprimido o estás deprimido?
- Hermano.

297
00:12:45,890 --> 00:12:47,434
- Ey.
- Como dije hermano,

298
00:12:47,475 --> 00:12:48,351
Me detendré.

299
00:12:50,437 --> 00:12:51,730
No pareces muy seguro ahora.

300
00:12:51,771 --> 00:12:53,356
Yo, yo, estos negros no juegan.

301
00:12:53,398 --> 00:12:54,607
Estoy tratando de ser tú
Sé lo que estoy diciendo,

302
00:12:54,649 --> 00:12:56,443
Estoy tratando de ponerte
en el juego ahora,

303
00:12:56,484 --> 00:12:58,028
¿Estás con eso o no?

304
00:12:58,069 --> 00:13:00,864
- ¿Lo hago? Dije que me detendría hermano.

305
00:13:02,449 --> 00:13:06,286
- Está bien, di menos hermano.
Estamos a punto de recibir este dinero.

306
00:13:06,327 --> 00:13:07,829
Sí señor, está bien. Sí.

307
00:13:10,498 --> 00:13:12,584
Déjame agarrar esa mierda, maldita sea.

308
00:13:14,002 --> 00:13:15,462
- Hace más calor que un
hijo de puta, amigo.

309
00:13:15,503 --> 00:13:16,588
- Nunca mientes.

310
00:13:16,629 --> 00:13:19,341
(pájaros cantando)

311
00:13:27,766 --> 00:13:28,808
- Mamá, tu cabello se ve lindo.

312
00:13:28,850 --> 00:13:30,310
- Gracias niña.

313
00:13:30,352 --> 00:13:32,145
Sabes que estoy tratando de hacer un
cosita, algo.

314
00:13:32,187 --> 00:13:33,772
- ¿Cuándo te peinaste?

315
00:13:33,813 --> 00:13:35,148
- Lo hice el otro día.

316
00:13:35,190 --> 00:13:37,233
- Déjame descubrir que lo intentas
para conseguir un hombre.

317
00:13:37,275 --> 00:13:38,943
- Probablemente lo sea.

318
00:13:38,985 --> 00:13:40,195
- ¿Qué quieres decir con que probablemente lo seas?

319
00:13:40,236 --> 00:13:42,197
- Necesito a alguien en mi
La vida también, niña.

320
00:13:42,238 --> 00:13:43,448
- No, no lo haces.

321
00:13:43,490 --> 00:13:46,993
- Y hablando del hombre,
¿Qué pasa con ese Mike?

322
00:13:47,035 --> 00:13:48,411
- ¿Qué pasa con Mike mamá?

323
00:13:48,453 --> 00:13:49,996
- No es nada bueno.

324
00:13:50,038 --> 00:13:52,624
- Aquí vamos.
- Sí, allá vamos.

325
00:13:52,665 --> 00:13:55,085
necesitas a alguien
mejor que eso.

326
00:13:55,126 --> 00:13:57,170
Y te levanto
Mejor que esto, Lexxy.

327
00:13:57,212 --> 00:13:58,838
- Mamá, sólo quiero
tener una familia.

328
00:13:58,880 --> 00:14:00,799
- Puedes tener una familia,

329
00:14:00,840 --> 00:14:02,342
pero puedes tenerlo con
alguien más.

330
00:14:02,384 --> 00:14:05,011
no me gusta el y yo
no confíes en él.

331
00:14:05,053 --> 00:14:07,347
- Vamos mamá, vamos, vamos,

332
00:14:07,389 --> 00:14:08,473
Estoy siguiendo mi carrera.

333
00:14:08,515 --> 00:14:09,557
Estoy bien.
- Bien,

334
00:14:09,599 --> 00:14:11,601
y eso está bien, puedes
Haz eso Lexxy,

335
00:14:11,643 --> 00:14:13,770
pero hay mejores
pescar por ahí.

336
00:14:13,812 --> 00:14:15,689
Sólo digo.

337
00:14:15,730 --> 00:14:18,024
Sólo digo.

338
00:14:18,066 --> 00:14:19,150
Y sé que no lo haces
quiero escucharlo.

339
00:14:19,192 --> 00:14:20,568
- [Lexxy] Realmente no.

340
00:14:20,610 --> 00:14:22,362
- [Ma] Bueno, ¡tienes que hacerlo!

341
00:14:22,404 --> 00:14:23,780
- Mamá.
- ¿Qué?

342
00:14:23,822 --> 00:14:25,365
-Mike.

343
00:14:25,407 --> 00:14:26,282
-¿Mike?
- ¡Shh!

344
00:14:27,242 --> 00:14:30,537
- No me hagas callar.
(Lexxy suspira)

345
00:14:30,578 --> 00:14:32,414
¿A dónde vas?

346
00:14:32,455 --> 00:14:35,125
- [Lexxy] Mike seguro que lo sabe.
cómo pedir disculpas.

347
00:14:35,166 --> 00:14:37,961
Y él definitivamente lo sabe
el camino a mi corazón.

348
00:14:38,003 --> 00:14:41,965
el nunca aparece
sin previo aviso o con las manos vacías.

349
00:14:42,007 --> 00:14:45,135
(comienza la canción de hip-hop)

350
00:14:46,261 --> 00:14:48,722
*Bebé*

351
00:14:48,763 --> 00:14:51,141
* Sabes que es inevitable,
¿verdad? *

352
00:14:51,182 --> 00:14:53,643
*Estoy fingiendo por ti*

353
00:14:53,685 --> 00:14:56,062
*Sí, quiero eso*

354
00:14:56,104 --> 00:14:59,482
*No, necesito eso*

355
00:14:59,524 --> 00:15:02,193
*Tu culo sexy*

356
00:15:02,235 --> 00:15:07,198
* Tengo tu cuerpo en mi
mente en la noche *

357
00:15:07,240 --> 00:15:11,036
* Tienes tan suave,
piel sedosa me gusta *

358
00:15:12,370 --> 00:15:17,542
* Sigo teniendo estos sueños
de ti agarrando las sábanas *

359
00:15:17,584 --> 00:15:22,589
* Hasta que te corras tan fuerte,
te quedas profundamente dormido *

360
00:15:22,630 --> 00:15:25,008
*yo seré*

361
00:15:25,050 --> 00:15:28,386
* Fingiendote, fingiendote *

362
00:15:28,428 --> 00:15:30,138
*Me tienes*

363
00:15:30,180 --> 00:15:33,641
*Queriéndote, queriéndote*

364
00:15:33,683 --> 00:15:35,602
*yo seré*

365
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
* Fingiendote, fingiendote *

366
00:15:38,688 --> 00:15:40,940
*Me tienes*

367
00:15:40,982 --> 00:15:45,236
*Queriéndote, queriéndote*

368
00:15:45,278 --> 00:15:48,615
* Fingiendo por ti mientras
Lo estoy derribando *

369
00:15:48,656 --> 00:15:51,326
*Abajo, abajo, abajo*

370
00:16:02,087 --> 00:16:03,338
- ¿Estás bien ahora?

371
00:16:05,382 --> 00:16:08,385
Sé que eso es todo lo que querías.

372
00:16:08,426 --> 00:16:12,597
- Sí. estoy empezando a
Creo que haces esto a propósito.

373
00:16:14,015 --> 00:16:15,308
- ¿Qué?

374
00:16:15,350 --> 00:16:17,686
- Argumente, a favor del sexo de reconciliación.

375
00:16:19,604 --> 00:16:20,689
- Descansa.

376
00:16:22,107 --> 00:16:26,361
Sabes que tu alarma va a
Estará sonando en un minuto.

377
00:16:26,403 --> 00:16:29,864
No es necesario
perder tu vuelo.

378
00:16:29,906 --> 00:16:32,117
- Te amo. Buenas noches.

379
00:16:35,995 --> 00:16:37,205
- Sí, yo también.

380
00:16:40,041 --> 00:16:43,086
(música emocional)

381
00:16:44,587 --> 00:16:46,589
- He estado esperando
Esta chica es hora.

382
00:16:46,631 --> 00:16:47,882
Esto era necesario.

383
00:16:47,924 --> 00:16:50,927
Es hora de recargar energías y reenfocarse.

384
00:16:50,969 --> 00:16:52,846
Necesito un descanso de Mike.

385
00:16:52,887 --> 00:16:55,807
(comienza la canción de hip-hop)

386
00:16:56,850 --> 00:16:58,309
*Me siento como si estuviera gris*

387
00:16:58,351 --> 00:17:00,395
*Me siento feo*

388
00:17:00,437 --> 00:17:01,980
* Porque estoy en el
cocina, bátelo, bátelo *

389
00:17:02,022 --> 00:17:04,315
* Y yo estoy ganando ese dinero *

390
00:17:04,357 --> 00:17:05,483
*Lo jugué a lo seguro*

391
00:17:05,525 --> 00:17:08,194
* Recién tengo una caja fuerte más grande
por el dinero *

392
00:17:08,236 --> 00:17:10,113
*Estas perras de mi tamaño*

393
00:17:10,155 --> 00:17:12,157
*Señora Miyagi*

394
00:17:12,198 --> 00:17:14,951
* Encerar, encerar
'hasta que lo consigas *

395
00:17:14,993 --> 00:17:16,327
* No hay forma de renunciar *

396
00:17:16,369 --> 00:17:18,329
* Y no voy a aceptar un no
pila corta, mierda arruinada *

397
00:17:18,371 --> 00:17:20,331
* Oh no, no soy ingenioso
eso, con eso, con eso *

398
00:17:20,373 --> 00:17:22,292
* No, no estoy con eso, con eso,
ingeniolo *

399
00:17:22,334 --> 00:17:24,169
* No, no estoy con eso, con eso,
ingeniolo *

400
00:17:24,210 --> 00:17:27,213
* No, no estoy con eso, con eso,
ingeniolo *

401
00:17:27,255 --> 00:17:28,840
*La jodieron y
sacó la bestia *

402
00:17:28,882 --> 00:17:31,051
* Voy a ir Hoffa el
al este, Hoffa al oeste *

403
00:17:31,092 --> 00:17:34,387
*Si no fuera tan dama*

404
00:17:34,429 --> 00:17:39,267
- Perra, lo digo en serio. soy-un
Te devolveré la llamada, está bien. Fresco.

405
00:17:46,941 --> 00:17:47,776
¿Hola?

406
00:17:49,319 --> 00:17:50,779
¿Qué pasa, este Mike?

407
00:17:50,820 --> 00:17:51,529
- Yo.

408
00:17:52,655 --> 00:17:54,491
- [Cariño] Oye, ¿qué pasa?
Esta es Miel.

409
00:17:54,532 --> 00:17:58,036
Escuché que eras el chico para
hablar sobre el dinero.

410
00:17:58,078 --> 00:18:00,705
- ¿Eres así de luchador?

411
00:18:00,747 --> 00:18:04,000
- Quiero decir, lo estoy intentando.
a, estoy tratando de vincular.

412
00:18:04,042 --> 00:18:06,503
- Oh, mierda. ¿De dónde eres?

413
00:18:06,544 --> 00:18:09,839
- Soy del Bronx.
Soy de Nueva York.

414
00:18:13,259 --> 00:18:15,762
¿Qué pasa? tu no lo eres
dejándome saber nada.

415
00:18:15,804 --> 00:18:17,097
Aún no hablas.

416
00:18:17,138 --> 00:18:18,139
- Hola.

417
00:18:19,974 --> 00:18:22,060
Oye, hombre, déjame llamar
Ya vuelves.

418
00:18:22,102 --> 00:18:24,145
Alguien me llamó.

419
00:18:25,313 --> 00:18:28,858
- Está bien. tu podrías
Llámame, estaré aquí.

420
00:18:28,900 --> 00:18:30,360
- ¿Quién es?

421
00:18:30,402 --> 00:18:33,655
- No, la pregunta es,
¿quién es este?

422
00:18:33,697 --> 00:18:36,324
Llamaste a mi teléfono.

423
00:18:36,366 --> 00:18:37,784
- Ángel.

424
00:18:37,826 --> 00:18:41,579
- Sí, este es Ángel.
¿Le puedo ayudar en algo?

425
00:18:41,621 --> 00:18:43,957
- Mira, no sé si
te acuerdas de mi.

426
00:18:43,998 --> 00:18:46,751
Nos conocimos hace un tiempo en casa de Sid.

427
00:18:46,793 --> 00:18:48,628
Me llaman Mike.

428
00:18:48,670 --> 00:18:49,337
-Mike. Mmm.

429
00:18:51,464 --> 00:18:53,550
Te recuerdo muy bien.

430
00:18:55,343 --> 00:18:58,638
Hiciste todo ese dinero
con ese trato con Evans.

431
00:18:58,680 --> 00:19:01,516
Escuché que diste todo
pavos del barrio ese año.

432
00:19:01,558 --> 00:19:05,145
- Lo hice, lo hice. eso
Aunque no fue nada.

433
00:19:05,186 --> 00:19:07,897
¿Cuándo puedo verte?

434
00:19:07,939 --> 00:19:11,067
- ¿Cuando?
Cuando quieras verme.

435
00:19:11,109 --> 00:19:13,153
- Maldita sea, ¿así?

436
00:19:13,194 --> 00:19:16,031
Bueno, no eres nada tímido.
¿eres así?

437
00:19:16,072 --> 00:19:17,407
Maldita sea, pequeña mamá.

438
00:19:17,449 --> 00:19:20,827
- Me gustas. creo que tu
sexy y tu chocolate.

439
00:19:20,869 --> 00:19:22,495
Justo como me gustan.

440
00:19:22,537 --> 00:19:26,374
¿Y recoges tu bolso? (risas)

441
00:19:27,292 --> 00:19:30,211
Podemos aclararnos
al grano.

442
00:19:31,254 --> 00:19:33,173
- Oye, pasa.

443
00:19:33,214 --> 00:19:35,300
- Podría estar dondequiera que estés.
necesito que lo sea.

444
00:19:35,342 --> 00:19:36,801
- Te enviaré un mensaje de texto
la dirección.

445
00:19:36,843 --> 00:19:38,219
Yo, usa vestido.

446
00:19:39,637 --> 00:19:40,347
Sin bragas.

447
00:19:41,556 --> 00:19:43,850
- Ah, está bien papi. Te entendí.

448
00:19:50,440 --> 00:19:51,274
Lo tengo.

449
00:19:55,612 --> 00:19:57,947
- [Ce Ce] Chica, me encanta este auto.

450
00:19:57,989 --> 00:20:03,161
- Gracias, Mike lo entendió.
para mí como regalo de cumpleaños.

451
00:20:03,203 --> 00:20:05,288
ya conoces los regalos
no son el problema.

452
00:20:05,330 --> 00:20:08,541
Es solo que tiene un
muchas tendencias idiotas,

453
00:20:08,583 --> 00:20:11,503
pero siento que todos los chicos tienen
Tendencias de idiota, ¿sabes?

454
00:20:11,544 --> 00:20:12,379
- Verdadero.

455
00:20:12,420 --> 00:20:14,047
- Pero tal vez Mike necesite una correa.

456
00:20:14,089 --> 00:20:15,715
- (risas) Y un bozal.

457
00:20:15,757 --> 00:20:17,676
(explota el neumático)

458
00:20:17,717 --> 00:20:18,927
- Dios mío.

459
00:20:18,968 --> 00:20:22,597
se que esto no es
me está pasando ahora mismo.

460
00:20:24,015 --> 00:20:25,558
(Lexxy gruñe)

461
00:20:25,600 --> 00:20:26,434
¿Otro piso?

462
00:20:27,394 --> 00:20:28,728
No ahora mismo.

463
00:20:31,606 --> 00:20:34,275
(Lexxy suspira)

464
00:20:36,236 --> 00:20:37,278
Dios mío.

465
00:20:54,504 --> 00:20:57,424
- Chica, tenemos un piso.

466
00:20:57,465 --> 00:21:01,219
Déjame llamar a Triple A y ver
si pueden venir a arreglar mi auto.

467
00:21:01,261 --> 00:21:03,304
¿Puedes cambiar nuestro vuelo?
a un momento posterior?

468
00:21:03,346 --> 00:21:06,558
- Hoy no, cielo.
Estamos jodidos.

469
00:21:06,599 --> 00:21:09,811
- ¿Qué?
Dios mío Ce Ce, lo siento mucho.

470
00:21:09,853 --> 00:21:11,354
La última vez que revisé
la presión de mis neumáticos

471
00:21:11,396 --> 00:21:15,108
cuando me cambiaron el aceite,
mis neumáticos estaban bien.

472
00:21:15,150 --> 00:21:18,111
Debo haber dado la vuelta a un
bache o vidrio o algo así.

473
00:21:18,153 --> 00:21:20,447
Esto es realmente alucinante.

474
00:21:21,573 --> 00:21:22,323
¿Hola?

475
00:21:23,825 --> 00:21:29,080
¿Cómo estás? ¿Están ustedes chicos?
¿Puedo venir a cambiar mi neumático?

476
00:21:29,122 --> 00:21:30,999
Bueno. ¿Tiene una ETA?

477
00:21:33,752 --> 00:21:35,045
Muy bien, gracias.

478
00:21:36,171 --> 00:21:38,465
Triple A en camino.

479
00:21:38,506 --> 00:21:40,383
- Está bien, niña, estás bien.

480
00:21:40,425 --> 00:21:41,509
Escucha, me encanta relajarme con
usted.

481
00:21:41,551 --> 00:21:42,552
¿Bueno?

482
00:21:42,594 --> 00:21:44,929
tenía mucho que hacer en
ciudad de todos modos, entonces.

483
00:21:44,971 --> 00:21:46,389
Podemos atraparlo la próxima vez.

484
00:21:46,431 --> 00:21:48,099
- Sí. Necesitaba algo de tiempo de chica

485
00:21:48,141 --> 00:21:50,852
como si hubiera sido tan
estresado y tenso.

486
00:21:50,894 --> 00:21:54,939
La idea de no poder
Tener un bebé me da miedo.

487
00:21:54,981 --> 00:21:58,526
- Escucha, Lexxy, tendrás
un bebé cuando sea tu momento.

488
00:21:58,568 --> 00:21:59,402
¿Bueno?

489
00:21:59,444 --> 00:22:00,779
Pero solo hazlo por ahora

490
00:22:00,820 --> 00:22:03,031
porque cuando llegue el bebe,
¿adivinen qué?

491
00:22:03,073 --> 00:22:07,285
Tienes las largas noches de
llorando y cambiando el pañal.

492
00:22:07,327 --> 00:22:08,828
- Honestamente, lo sé.
puede sonar raro,

493
00:22:08,870 --> 00:22:11,748
pero estoy deseando
a esas cosas.

494
00:22:11,790 --> 00:22:15,627
ya comencé a ordenar
revistas y libros para bebés.

495
00:22:15,669 --> 00:22:17,837
Mike cree que estoy obsesionado.

496
00:22:17,879 --> 00:22:19,297
- No lo sé, Lexx.

497
00:22:19,339 --> 00:22:21,508
Quiero decir, suenas un
poco sospechoso. (risas)

498
00:22:21,549 --> 00:22:24,260
- Escucha, sólo quiero ser feliz.
como.

499
00:22:24,302 --> 00:22:26,680
Mi mamá está en mi espalda
diciéndome que necesito

500
00:22:26,721 --> 00:22:28,640
para mejorar
decisiones por mí mismo.

501
00:22:28,682 --> 00:22:30,809
Y sabes, después
universidad que dejé de seguir

502
00:22:30,850 --> 00:22:34,604
mi carrera musical para
sacrificio por mi familia.

503
00:22:34,646 --> 00:22:36,856
Entonces, si eso fue un error,

504
00:22:36,898 --> 00:22:39,359
Voy a ser realmente,
realmente molesto.

505
00:22:39,401 --> 00:22:41,361
- No es sólo un error. ¿Bueno?

506
00:22:41,403 --> 00:22:43,655
Esta será una muy mala decisión.

507
00:22:43,697 --> 00:22:45,699
Déjame decirlo, está bien.

508
00:22:45,740 --> 00:22:47,701
Todavía tienes tiempo para
seguir tu carrera.

509
00:22:47,742 --> 00:22:49,828
Eres joven. Eres hermosa.

510
00:22:49,869 --> 00:22:52,706
Y ese botín no ha comenzado
flacidez todavía. (risas)

511
00:22:52,747 --> 00:22:54,374
Pero te apoyaré, Lil' Kim.

512
00:22:54,416 --> 00:22:57,043
Dije, te amo boo,
Qué perra jefa.

513
00:22:57,085 --> 00:22:58,336
- Lo sé.

514
00:22:58,378 --> 00:23:00,630
- ¿Qué está pasando?
¿Triple A tanto tiempo?

515
00:23:00,672 --> 00:23:02,716
podría haber cambiado
este neumático yo mismo.

516
00:23:02,757 --> 00:23:05,635
- No voy a llamar a mi
Uber hasta llegar aquí.

517
00:23:05,677 --> 00:23:08,221
- ¿Uber? Te llevaré a casa.

518
00:23:08,263 --> 00:23:09,681
- Chica, estás bien.

519
00:23:09,723 --> 00:23:12,767
De esa manera puedes seguir adelante
el camino electrónico. Evite el tráfico.

520
00:23:12,809 --> 00:23:15,687
Quiero decir, ya sabes, mira
nosotros sentados en hora punta.

521
00:23:15,729 --> 00:23:18,106
- Estás loco.
- Sólo digo.

522
00:23:18,148 --> 00:23:21,067
(comienza la canción de hip-hop)

523
00:23:22,485 --> 00:23:25,447
(suena el timbre)

524
00:23:28,992 --> 00:23:30,827
- Ya era hora. Entra.

525
00:23:50,055 --> 00:23:54,976
- Bonito lugar el que tienes aquí.
para tu princesita.

526
00:23:55,018 --> 00:23:56,519
Ella es una chica afortunada.

527
00:23:57,645 --> 00:23:59,689
Pero ahora la pregunta es,

528
00:24:01,441 --> 00:24:03,610
¿Estás listo para una reina?

529
00:24:05,111 --> 00:24:06,154
- Sí. Sí.

530
00:24:07,447 --> 00:24:10,200
- Te ves mejor ahora
que tú entonces.

531
00:24:10,241 --> 00:24:12,494
- Lo sé, lo sé, lo sé.

532
00:24:12,535 --> 00:24:14,204
- El dormitorio luce mejor.

533
00:24:14,245 --> 00:24:16,164
- Ya veremos.
- Sígueme.

534
00:24:21,920 --> 00:24:24,506
(música alegre)

535
00:24:31,846 --> 00:24:33,640
- ¿Por qué no entras?
ese armario,

536
00:24:33,682 --> 00:24:35,642
encontrarte algo
sexy para poner.

537
00:24:35,684 --> 00:24:37,185
- No me importa si lo hago.

538
00:24:51,199 --> 00:24:54,327
- Ahora necesito ver qué
estás trabajando primero.

539
00:24:54,369 --> 00:24:55,120
Ven aquí.

540
00:24:56,621 --> 00:24:58,540
Bájate estos pantalones cortos.

541
00:25:06,214 --> 00:25:08,800
(música alegre)

542
00:25:16,683 --> 00:25:19,644
(Mike y Angel suspirando)

543
00:25:19,686 --> 00:25:22,647
(tos) Maldito papi, no lo hagas.
dime que eres

544
00:25:22,689 --> 00:25:24,024
¿Un hombre de un minuto?

545
00:25:24,065 --> 00:25:27,277
- [Mike] Demonios, no, solo un
poco emocionado.

546
00:25:27,318 --> 00:25:29,863
(música alegre)

547
00:25:30,905 --> 00:25:33,033
Mira, no lo sé.
qué es esto.

548
00:25:33,074 --> 00:25:35,577
No sé si esto es
cosa de una sola vez,

549
00:25:35,618 --> 00:25:37,746
o si realmente vas a
rockear con papá o no.

550
00:25:37,787 --> 00:25:41,166
- (risas) ¿Papá? ¿En realidad?

551
00:25:41,207 --> 00:25:44,210
No estoy planeando joder
tú esta noche de todos modos.

552
00:25:44,252 --> 00:25:47,380
solo queria probar
usted, Sr. Un Minuto.

553
00:25:47,422 --> 00:25:48,590
- [Mike] ¿Qué?

554
00:25:50,258 --> 00:25:51,301
Te deseo.

555
00:25:51,343 --> 00:25:54,304
¿Oh sí? ¿No puedo conseguir ningún poste?
-Mmmm.

556
00:25:54,346 --> 00:25:56,097
De hecho, déjame ver.

557
00:25:57,599 --> 00:25:59,142
Ahora chúpame el labio.

558
00:26:01,144 --> 00:26:03,646
- [Mujer] Hola Lexxy, niña.
¿Qué haces aquí?

559
00:26:03,688 --> 00:26:05,565
- ¡Mierda!
- ¿Es ella?

560
00:26:05,607 --> 00:26:07,484
¿Tienes miedo, niño?

561
00:26:07,525 --> 00:26:08,651
- Hombre, cállate la puta boca.

562
00:26:08,693 --> 00:26:09,986
Oye, tienes que irte.

563
00:26:10,028 --> 00:26:12,614
(música intensa)

564
00:26:17,577 --> 00:26:19,371
- Te llamaré más tarde.

565
00:26:19,412 --> 00:26:21,122
Y me quedo con esto.

566
00:26:27,462 --> 00:26:29,923
- [Mujer] Pensé que eras
irse. ¿Qué pasó?

567
00:26:29,964 --> 00:26:31,758
- Sí, niña, se suponía que
para escaparse el fin de semana

568
00:26:31,800 --> 00:26:33,593
pero perdí mi vuelo.

569
00:26:33,635 --> 00:26:35,220
Estoy tan molesto.

570
00:26:35,261 --> 00:26:36,680
- [Mujer] ¿En serio?
- Sí.

571
00:26:36,721 --> 00:26:38,181
- [Mujer] Pues mierda, lo sé.
no quieres estar aquí.

572
00:26:38,223 --> 00:26:39,891
- Lo sé y el clima.
Se supone que es malo.

573
00:26:39,933 --> 00:26:41,267
Te hablaré más tarde niña.

574
00:26:41,309 --> 00:26:43,311
- [Mujer] hablaré con
Más tarde chica, llámame.

575
00:26:43,353 --> 00:26:44,270
- Ey.

576
00:26:44,312 --> 00:26:45,772
- ¿Qué haces aquí?

577
00:26:45,814 --> 00:26:48,692
- Se me pinchó una rueda.

578
00:26:48,733 --> 00:26:50,652
Perdí nuestro vuelo, nosotros
no pude llegar al aeropuerto

579
00:26:50,694 --> 00:26:51,986
pero tengo que usar el baño.

580
00:26:52,028 --> 00:26:53,113
Disculpe, cariño.

581
00:27:06,209 --> 00:27:08,670
¿Es ese el secreto de Victoria?
¿Perfume que huelo?

582
00:27:08,712 --> 00:27:10,463
¿Qué pasa, Mike?

583
00:27:10,505 --> 00:27:12,799
- Demonios, estás tropezando.
- ¿Estoy tropezando?

584
00:27:12,841 --> 00:27:15,301
¿En serio?
- ¿No es esa tu mierda?

585
00:27:15,343 --> 00:27:17,303
- ¿Mi mierda? ¿En realidad?

586
00:27:17,345 --> 00:27:20,348
no he usado ese perfume
desde que estaba en séptimo grado.

587
00:27:20,390 --> 00:27:22,600
Te odio, carajo.

588
00:27:22,642 --> 00:27:23,810
- Espera, espera, espera, espera, espera.

589
00:27:23,852 --> 00:27:25,812
Puedo explicar eso.
- ¿Explicar?

590
00:27:25,854 --> 00:27:27,689
No hay explicación.

591
00:27:28,648 --> 00:27:30,692
Me tienes pareciendo loco.

592
00:27:30,734 --> 00:27:32,694
Siempre me avergüenzas.

593
00:27:32,736 --> 00:27:36,406
A mis amigos les parezco loco
y familia. (grita)

594
00:27:36,448 --> 00:27:39,492
- ¡No me pongas las manos encima!
¡No me pongas las manos encima!

595
00:27:39,534 --> 00:27:40,910
Y no creas que no lo hice
verlos baratos,

596
00:27:40,952 --> 00:27:44,581
zapatos culo grande en la puerta,
tampoco.

597
00:27:44,622 --> 00:27:46,791
Estoy cansado de ti, ya terminé.

598
00:27:49,753 --> 00:27:51,212
¡He terminado!

599
00:27:51,254 --> 00:27:53,882
(música siniestra)

600
00:28:09,981 --> 00:28:10,815
(teléfono zumbando)
- [Locutor de noticias] El primero de

601
00:28:10,857 --> 00:28:13,026
3.000 soldados estadounidenses se dirigen a Kabul

602
00:28:13,068 --> 00:28:15,111
para ayudar a ser americano
personal de forma segura

603
00:28:15,153 --> 00:28:16,529
fuera de la embajada están ahora
llegando allí.

604
00:28:16,571 --> 00:28:18,573
- ¿Hola?
- Hola mamá.

605
00:28:18,615 --> 00:28:20,617
No vas a creer
lo que acaba de pasar.

606
00:28:20,658 --> 00:28:23,119
Cogí un piso en el aeropuerto,

607
00:28:23,161 --> 00:28:25,246
y luego cuando llegué
de vuelta a la casa,

608
00:28:25,288 --> 00:28:27,707
cuando llegué a la casa,
Olí perfume.

609
00:28:27,749 --> 00:28:31,419
Y luego, hubo
zapatos junto a la puerta.

610
00:28:31,461 --> 00:28:33,463
¡Tenía una chica en casa!

611
00:28:33,505 --> 00:28:35,090
- Nena, no sé, nena.

612
00:28:35,131 --> 00:28:38,259
A veces los hombres pueden menospreciar
cada parte de una mujer,

613
00:28:38,301 --> 00:28:39,886
y es solo vida.

614
00:28:39,928 --> 00:28:42,013
- [Lexxy] Yo no
saber qué hacer.

615
00:28:42,055 --> 00:28:43,765
- No se dan cuenta de lo que
ellos realmente tienen

616
00:28:43,807 --> 00:28:45,892
Hasta que me lo quiten.

617
00:28:45,934 --> 00:28:47,644
- Ya no sé qué hacer.

618
00:28:47,686 --> 00:28:49,062
Como, no sé qué hacer.

619
00:28:49,104 --> 00:28:50,522
- [Ma] Creo que este es el momento.

620
00:28:50,563 --> 00:28:52,399
- Sí, mamá, está bien.

621
00:28:52,440 --> 00:28:54,567
Está bien, está bien, está bien, está bien.

622
00:28:54,609 --> 00:28:56,653
Bien, estoy en camino.

623
00:28:56,695 --> 00:28:58,321
Estoy en camino.
- [Mamá] Está bien.

624
00:28:58,363 --> 00:28:59,531
- Está bien, te amo.

625
00:28:59,572 --> 00:29:00,615
- Yo también te amo.

626
00:29:00,657 --> 00:29:02,200
- Adiós.
- Adiós.

627
00:29:07,622 --> 00:29:09,332
*Me estoy volviendo loco*

628
00:29:09,374 --> 00:29:10,417
*Me estoy volviendo loco*

629
00:29:10,458 --> 00:29:12,919
* He estado pensando en
tu ultimamente *

630
00:29:12,961 --> 00:29:15,922
* Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco *

631
00:29:15,964 --> 00:29:19,759
* He estado pensando en
tu ultimamente *

632
00:29:19,801 --> 00:29:21,386
*Estoy teniendo ilusiones*

633
00:29:21,428 --> 00:29:22,595
*Tanta confusión*

634
00:29:22,637 --> 00:29:25,098
*No puedo sacarte de mi mente*

635
00:29:25,140 --> 00:29:28,143
*Me estoy volviendo loco, demente,
bebé *

636
00:29:28,184 --> 00:29:30,687
- Entonces esta mierda es loca B,
entonces es toda esta mierda,

637
00:29:30,729 --> 00:29:32,147
tienes todos estos
fotos alrededor,

638
00:29:32,188 --> 00:29:33,648
hablando de todos jodidos
extraterrestres.

639
00:29:33,690 --> 00:29:34,691
¿Sabes lo que estoy diciendo?

640
00:29:34,733 --> 00:29:36,359
alguien en el
afuera mirando,

641
00:29:36,401 --> 00:29:37,610
mierda a todo tipo.

642
00:29:37,652 --> 00:29:38,945
Entonces ellos están afuera mirando,
ya ves,

643
00:29:38,987 --> 00:29:40,030
pueden ver esto.

644
00:29:40,071 --> 00:29:41,364
Tienes a los presidentes
y todo eso.

645
00:29:41,406 --> 00:29:42,323
Aunque es grande.

646
00:29:42,365 --> 00:29:43,575
¿Te gusta?
- ¿Está en YouTube?

647
00:29:43,616 --> 00:29:48,246
- Sí. Él es como si no fuera mi
negro Barry, B? (risas)

648
00:29:49,873 --> 00:29:51,624
- ¡Mi muchacho!

649
00:29:51,666 --> 00:29:53,209
- El maldito dinero de Moe.

650
00:29:53,251 --> 00:29:55,378
Sacude mi mano como un hombre adulto,
negro.

651
00:29:55,420 --> 00:29:56,463
- Mi culpa, mi culpa.

652
00:29:56,504 --> 00:29:57,380
- Mi negro.

653
00:29:59,466 --> 00:30:00,800
Está bien.
- No, no,

654
00:30:00,842 --> 00:30:03,094
Levántate bebé, no te sientes.

655
00:30:03,136 --> 00:30:05,055
¿Qué está pasando?
¿Dónde están las azadas?

656
00:30:05,096 --> 00:30:07,015
- Oye hermano, ¿sabes?
Los tengo todo el tiempo, muchacho.

657
00:30:07,057 --> 00:30:08,850
En realidad se supone que
aparecerá aquí.

658
00:30:08,892 --> 00:30:09,976
¿Qué está pasando?
- Sí, sí, sí,

659
00:30:10,018 --> 00:30:12,812
Joder, tranquilo, pero de todos modos.

660
00:30:12,854 --> 00:30:14,189
El hombre me dijo, ya sabes
¿Qué estoy diciendo?

661
00:30:14,230 --> 00:30:16,149
Ya hombre, que estará copiando el
brote y todas las onzas,

662
00:30:16,191 --> 00:30:18,109
Tienes un negro, él estará comprando.
un todo.

663
00:30:18,151 --> 00:30:19,652
Tienes uno en consignación.

664
00:30:19,694 --> 00:30:21,780
- Yo mi negro, mi negro Mike,

665
00:30:21,821 --> 00:30:23,865
Yo, este tipo está haciendo
Números locos, hombre.

666
00:30:23,907 --> 00:30:27,911
Estoy hablando de él.
conseguir boletos,

667
00:30:27,952 --> 00:30:29,996
pedidos para daggone qué,
mañana, tarde y noche.

668
00:30:30,038 --> 00:30:31,373
- [Paco] Buenos días,
mediodía y noche?

669
00:30:31,414 --> 00:30:33,041
- Hombre, estoy hablando de
sacó dinero del wazoo,

670
00:30:33,083 --> 00:30:34,084
tengo las azadas,
- [Paco] ¿El wazoo?

671
00:30:34,125 --> 00:30:35,752
- consiguió los coches, él
consiguió las casas.

672
00:30:35,794 --> 00:30:36,920
- ¿[Paco] Casas?
- Tu chico está encendido.

673
00:30:36,961 --> 00:30:38,630
- Entonces, ¿cuánto tiempo
el cambio de rumbo?

674
00:30:38,672 --> 00:30:39,673
- Dice que puede hacer esas cosas.

675
00:30:39,714 --> 00:30:42,759
en cuatro días.
- [Paco] ¿Cuatro días?

676
00:30:42,801 --> 00:30:43,677
- Hombre, es así.

677
00:30:43,718 --> 00:30:44,844
- ¿Cuatro días?
- Sí.

678
00:30:44,886 --> 00:30:46,596
- Cuatro días.
- Muy simple, muy leve,

679
00:30:46,638 --> 00:30:48,014
rápido, rápido, con prisa.

680
00:30:48,056 --> 00:30:49,641
- ¿Confías así en él?

681
00:30:49,683 --> 00:30:51,059
- Ahora voy hacia ti

682
00:30:51,101 --> 00:30:54,771
No vendría a ti como
eso. Ya lo sabes.

683
00:30:54,813 --> 00:30:55,897
Le puse mi nombre por eso.

684
00:30:55,939 --> 00:30:57,524
¿Sabes cómo?
Sé cómo ruedo.

685
00:30:57,565 --> 00:30:58,942
- [Paco] Moe.
-Moe.

686
00:30:58,983 --> 00:30:59,818
- [Ambos hombres juntos] ¡Moe Money!

687
00:30:59,859 --> 00:31:02,487
- Moe Money, mi negro.

688
00:31:02,529 --> 00:31:03,279
- Sí, señor.

689
00:31:03,321 --> 00:31:05,031
- Te lo voy a decir, Moe.

690
00:31:05,073 --> 00:31:06,408
Espera, espera, espera.

691
00:31:06,449 --> 00:31:08,034
¿La cagaste?

692
00:31:08,076 --> 00:31:09,994
Sabes que le ha cortado la cabeza.

693
00:31:10,036 --> 00:31:12,330
y odiaría que lo hicieras
terminar en un baúl.

694
00:31:12,372 --> 00:31:15,917
- Tranquilo chico, tranquilo hombre,
ya sabes que te tengo.

695
00:31:15,959 --> 00:31:17,627
Di menos.
- [Paco] Mi negro Moe.

696
00:31:17,669 --> 00:31:18,878
(teléfono zumbando)

697
00:31:18,920 --> 00:31:19,963
- Espera, espera.
Probablemente sea correcto.

698
00:31:20,005 --> 00:31:21,923
De hecho, veo
él ahora mismo.

699
00:31:21,965 --> 00:31:23,967
- Ve a buscar a ese negro.

700
00:31:24,801 --> 00:31:25,927
- Sí, señor.

701
00:31:26,970 --> 00:31:29,055
- De todos modos, como yo era
diciéndote,

702
00:31:29,097 --> 00:31:31,099
que las malditas luces se apagan

703
00:31:31,141 --> 00:31:32,642
y es como, ¡oh mierda!

704
00:31:32,684 --> 00:31:35,228
Y el negro al que le estaba diciendo,
él estaba como, ¡te lo dije!

705
00:31:35,270 --> 00:31:36,479
¿Sabes lo que estoy diciendo?

706
00:31:36,521 --> 00:31:37,731
- ¿Todos los autos en YouTube?

707
00:31:37,772 --> 00:31:38,982
- Está en YouTube. tu
Tengo que cuidar esta mierda.

708
00:31:39,024 --> 00:31:41,943
Esta mierda, te gusta
mierda así.

709
00:31:44,112 --> 00:31:48,074
- [Moe] ¡Mi muchacho!
Esta mierda está muy caliente.

710
00:31:48,116 --> 00:31:50,076
- Estoy a punto de estacionarme aquí.

711
00:31:50,118 --> 00:31:51,286
- Adelante, estaciona, muchacho,
entra hombre.

712
00:31:51,327 --> 00:31:54,289
Picar, picar, soltar, soltar,
¡déjalo ir!

713
00:31:57,542 --> 00:31:59,461
- Sí, te lo digo.

714
00:32:01,671 --> 00:32:02,505
- ¡Pac!

715
00:32:03,798 --> 00:32:05,300
Éste es mi hombre, Mike.

716
00:32:08,053 --> 00:32:09,262
Hombre, ni siquiera te preocupes por él.

717
00:32:09,304 --> 00:32:11,139
él hace toda esa mierda
el tiempo, es lo que sea.

718
00:32:11,181 --> 00:32:13,641
- [Paco] Dinero Mike.
- Sí, señor.

719
00:32:15,935 --> 00:32:18,938
- Gran Mike, Miguel.
¿Qué pasa bebé?

720
00:32:18,980 --> 00:32:19,939
- Es sólo Mike.

721
00:32:19,981 --> 00:32:20,982
- Vienes muy recomendado.

722
00:32:21,024 --> 00:32:23,777
De mi chico Moe, B.

723
00:32:23,818 --> 00:32:25,487
Dices ese negro.

724
00:32:25,528 --> 00:32:26,946
- [Mike] Lo hago bien.

725
00:32:26,988 --> 00:32:28,948
- Estás copiando onzas
y todo eso.

726
00:32:28,990 --> 00:32:30,950
Ahora quieres conseguir un todo,

727
00:32:30,992 --> 00:32:32,327
eso es lo que pasa.
- [Mike] Necesito eso.

728
00:32:32,369 --> 00:32:35,747
Te haré uno mejor.
Te voy a dar uno.

729
00:32:35,789 --> 00:32:39,542
Y te escuché deshacerte
de ello en un par de días.

730
00:32:39,584 --> 00:32:40,960
Cuatro días para ser exactos, ¿verdad?

731
00:32:41,002 --> 00:32:43,088
- Oh, puedo conseguirte
justo en cuatro.

732
00:32:43,129 --> 00:32:44,631
- [Paco] 35 cada uno.

733
00:32:44,673 --> 00:32:49,135
- Donde el más limpio de los
Limpio, muchacho, que puro octanaje.

734
00:32:49,177 --> 00:32:51,471
- [Paco] Lego.
- Sube a las ollas.

735
00:32:54,974 --> 00:32:56,351
- Más puro, ¿eh?

736
00:32:58,019 --> 00:33:00,146
- [Paco] No comas nada.

737
00:33:01,356 --> 00:33:03,817
Entonces, ¿cuánto tiempo tardará el cambio?

738
00:33:03,858 --> 00:33:05,944
- Dame cuatro días.

739
00:33:05,985 --> 00:33:07,654
- [Paco] ¿Cuatro días?
- Lo prometo, ¿vale?

740
00:33:07,696 --> 00:33:08,655
- Cuatro días.

741
00:33:08,697 --> 00:33:09,614
- ¿Lo prometes?

742
00:33:11,658 --> 00:33:12,742
- Cuatro días.

743
00:33:12,784 --> 00:33:14,077
- ¿Lo prometes?

744
00:33:15,704 --> 00:33:16,788
- Oye, relájate.

745
00:33:18,790 --> 00:33:20,625
- (tartamudea) Él ya piensa que yo-

746
00:33:20,667 --> 00:33:22,293
- [Paco] Vaya, relájate B.

747
00:33:22,335 --> 00:33:24,796
Di menos, di menos.
- Bien.

748
00:33:24,838 --> 00:33:27,173
- Ya sabes, devuélveme la mitad.

749
00:33:27,215 --> 00:33:29,676
Lo seguiré haciendo
envío. Ya tengo suficiente.

750
00:33:29,718 --> 00:33:31,511
Más que suficiente.

751
00:33:31,553 --> 00:33:34,014
- [Mike] Eso suena bien.
- ¿Está bien?

752
00:33:34,055 --> 00:33:36,016
Pero cuatro días.

753
00:33:36,057 --> 00:33:37,100
¿Lo entendiste?

754
00:33:39,644 --> 00:33:40,562
- [Mike] Lo tengo.

755
00:33:40,603 --> 00:33:42,522
- ¿Lo entendiste?

756
00:33:42,564 --> 00:33:44,149
- [Mike] Lo tengo.

757
00:33:44,190 --> 00:33:45,191
- Lo entendiste.

758
00:33:47,652 --> 00:33:48,570
- Lo tengo.

759
00:33:49,696 --> 00:33:51,364
- [Paco] Lo tienes.

760
00:33:51,406 --> 00:33:52,240
Mi hombre, Mike.

761
00:33:54,576 --> 00:33:55,243
- [Moe] ¡Pac!

762
00:33:55,285 --> 00:33:56,786
¡Dinero Mike, muchacho!

763
00:34:00,540 --> 00:34:02,375
Oye, oye, oye negro,

764
00:34:02,417 --> 00:34:03,585
no te cepillarás
Yo abajo sobre esa cosa,

765
00:34:03,626 --> 00:34:04,669
¿Está bien chico?

766
00:34:04,711 --> 00:34:06,212
- Te tengo hermano.

767
00:34:09,382 --> 00:34:13,511
- Yo. Descubre toda la información
En ese negro, todo.

768
00:34:13,553 --> 00:34:16,556
Ya sabes, ¿dónde está su chica?
su mamá se queda,

769
00:34:16,598 --> 00:34:18,558
bebé mamá, lo que sea,
todo.

770
00:34:18,600 --> 00:34:19,225
Todo lo que.

771
00:34:20,310 --> 00:34:22,062
En caso de que se ponga lindo.

772
00:34:22,103 --> 00:34:24,564
De todos modos, tenemos que comprobar
esta película fuera.

773
00:34:24,606 --> 00:34:25,857
(suena el timbre)

774
00:34:25,899 --> 00:34:27,734
- [Mamá] Lexxy. ¿Lexxy?

775
00:34:27,776 --> 00:34:28,902
¿No oyes la puerta?

776
00:34:28,943 --> 00:34:30,737
- Mamá.

777
00:34:30,779 --> 00:34:33,198
(la puerta cruje)

778
00:34:34,616 --> 00:34:35,867
- ¿Estás bien amigo?

779
00:34:37,285 --> 00:34:39,579
sabia que algo estaba pasando
cuando no tengo noticias tuyas.

780
00:34:39,621 --> 00:34:40,205
- Chica.

781
00:34:42,207 --> 00:34:44,584
Estoy bien. Gracias por
viniendo a ver cómo estoy.

782
00:34:44,626 --> 00:34:46,836
Siento que mi corazón está
en mis rodillas ahora mismo.

783
00:34:46,878 --> 00:34:48,880
No sé qué hacer, como.

784
00:34:48,922 --> 00:34:51,091
Literalmente le di todo de mí.

785
00:34:51,132 --> 00:34:54,177
Yo era su chica, su esposa,
su puta,

786
00:34:54,219 --> 00:34:55,637
su amante, su chef,

787
00:34:55,679 --> 00:34:58,932
su mamá, su doctor, su
masajista, su tintoreria.

788
00:34:58,973 --> 00:35:01,601
Y ahora mi nuevo título.
es su felpudo.

789
00:35:01,643 --> 00:35:02,811
Me siento tan estúpido.

790
00:35:04,312 --> 00:35:06,940
- Chica. Todos hemos sido víctimas
y parecía estúpido antes.

791
00:35:06,981 --> 00:35:08,400
Me alegra que te hayas ido.

792
00:35:08,441 --> 00:35:11,611
Quiero decir, por ahora, haz
él te extraña.

793
00:35:11,653 --> 00:35:13,071
- ¿Eso realmente funciona?

794
00:35:13,113 --> 00:35:14,989
- Sí. A veces.

795
00:35:15,031 --> 00:35:16,825
Y si no es así, él
no estaba destinado a ser.

796
00:35:16,866 --> 00:35:18,368
Al final tu ganas.

797
00:35:18,410 --> 00:35:20,954
- Ay niña. ¿Por qué estás
haciendo todo este llanto?

798
00:35:20,995 --> 00:35:23,289
Gracias a Dios que te protege.

799
00:35:23,331 --> 00:35:25,959
Muchas mujeres no
incluso tener eso.

800
00:35:26,001 --> 00:35:27,502
- Me refiero a la Sra. Taylor, sinceramente.

801
00:35:27,544 --> 00:35:29,546
ella no necesita escuchar
eso ahora mismo.

802
00:35:29,587 --> 00:35:31,965
Amor, todos lo sabemos
el amor es poderoso.

803
00:35:32,007 --> 00:35:33,508
- Bueno, ya sabes lo que
buen libro dice,

804
00:35:33,550 --> 00:35:36,886
demasiado de cualquier cosa
puede ser mortal.

805
00:35:36,928 --> 00:35:40,974
Me alegra que hayas tomado
Quítate esas malditas gafas de sol.

806
00:35:41,016 --> 00:35:41,850
- ¿Gafas de sol?

807
00:35:43,309 --> 00:35:47,981
- Sí, las rosadas que
son permanentes en tu cara.

808
00:35:48,023 --> 00:35:49,107
- Dile a su mamá.

809
00:35:49,149 --> 00:35:52,318
- Mira, no soy solo
hablando con ella.

810
00:35:52,360 --> 00:35:54,154
Estoy hablando con ustedes dos.

811
00:35:54,195 --> 00:35:56,114
Eres joven. Eres vibrante.

812
00:35:56,156 --> 00:35:58,867
Tienes estilo y estilo.

813
00:35:58,908 --> 00:36:00,827
No estés construyendo ningún negro.

814
00:36:00,869 --> 00:36:02,537
Ahora todos ellos no están mal,

815
00:36:02,579 --> 00:36:04,748
pero debes protegerte.

816
00:36:04,789 --> 00:36:07,417
Necesitas construir tu imperio.

817
00:36:07,459 --> 00:36:10,754
Nena, tienes mucho
para pensar.

818
00:36:10,795 --> 00:36:12,756
- Sí, lo hago. Creo que sí.

819
00:36:14,049 --> 00:36:15,425
Mamá tiene razón.

820
00:36:15,467 --> 00:36:18,970
Es hora de volver a hacerlo.
Necesito ir al estudio.

821
00:36:19,012 --> 00:36:21,806
(tráfico zumbido)

822
00:36:23,933 --> 00:36:25,435
¿Puedes reproducir eso para mí?

823
00:36:25,477 --> 00:36:27,145
Déjame oírlo, déjame entenderlo.
los auriculares.

824
00:36:27,187 --> 00:36:28,730
- Oh, te tengo.

825
00:36:28,772 --> 00:36:30,398
- [Lexxy] Gracias.

826
00:36:31,483 --> 00:36:33,485
- ¿Listo?
- [Lexxy] Sí.

827
00:36:34,819 --> 00:36:38,281
(comienza la canción lenta de randb)

828
00:36:48,166 --> 00:36:49,584
Me gusta.

829
00:36:49,626 --> 00:36:50,919
Me gusta.

830
00:36:50,960 --> 00:36:52,128
Me gusta. Me gusta.

831
00:36:52,170 --> 00:36:53,546
Sólo quiero hacer mis improvisaciones.

832
00:36:53,588 --> 00:36:56,758
- Está bien, te tengo.
- [Lexxy] Sí.

833
00:37:07,185 --> 00:37:11,940
(canción sonando de fondo)
(teléfono sonando)

834
00:37:19,781 --> 00:37:20,782
- Joder, hombre.

835
00:37:21,991 --> 00:37:24,202
La perra no va a recoger el
teléfono y esa mierda.

836
00:37:24,244 --> 00:37:26,579
- ¿Estás muerto ahora mismo?

837
00:37:26,621 --> 00:37:28,873
¿Por qué sigues intentando?
¿Seguir llamando a esta perra?

838
00:37:28,915 --> 00:37:29,666
- Yo.

839
00:37:31,126 --> 00:37:36,047
- (cantando ligeramente) Si yo
realmente quería hacerlo.

840
00:37:38,008 --> 00:37:39,134
Déjame oír eso.

841
00:37:39,175 --> 00:37:41,511
(teléfono sonando)

842
00:37:41,553 --> 00:37:44,931
(la canción continúa sonando)

843
00:37:52,647 --> 00:37:55,316
- ¿Por qué carajo eres tú?
¿Sigues enviando mensajes de texto a esta chica?

844
00:37:55,358 --> 00:37:56,985
¿Sigues intentando llamar a esta chica?

845
00:37:57,027 --> 00:37:58,319
- ¿De qué estás hablando?

846
00:37:58,361 --> 00:38:01,489
- Ella ni siquiera está a punto
No hay pan de verdad.

847
00:38:01,531 --> 00:38:03,616
Esta mierda está explotando.
siempre es una mierda.

848
00:38:03,658 --> 00:38:04,993
- Tienes que relajarte, tío.

849
00:38:05,035 --> 00:38:08,288
- No es propio de ti.
¿Todavía la llamas para qué?

850
00:38:08,329 --> 00:38:09,456
- Sabes que esa es la anciana,
aunque.

851
00:38:09,497 --> 00:38:11,041
- Está bien, déjalo ir, como,

852
00:38:11,082 --> 00:38:12,751
Ella no se trata de nada de pan.

853
00:38:12,792 --> 00:38:14,294
Ella no se trata de esta vida
Como dejarlo en paz.

854
00:38:14,336 --> 00:38:17,839
No sé por qué tú, mira
te gusta, esa mierda es una locura.

855
00:38:17,881 --> 00:38:21,051
(la canción continúa sonando)

856
00:38:30,477 --> 00:38:31,853
- Tú cuidas de ella.

857
00:38:31,895 --> 00:38:35,023
(la canción continúa sonando)

858
00:38:48,578 --> 00:38:50,330
- Como si estuviera en el estudio.

859
00:38:50,372 --> 00:38:52,290
Estás explotando mi
teléfono para qué?

860
00:38:52,332 --> 00:38:53,375
Negro estúpido.

861
00:38:54,918 --> 00:38:58,088
Llamándome espalda con espalda, estoy
No contesta mi teléfono, mira.

862
00:38:58,129 --> 00:38:59,923
Me llamó 12 veces.

863
00:39:00,882 --> 00:39:01,716
Molestando.

864
00:39:02,384 --> 00:39:03,468
- Hombre, lo que sea.

865
00:39:03,510 --> 00:39:04,469
- Ambos se molestarán.

866
00:39:04,511 --> 00:39:05,887
- Llévame a casa.
- ¿Qué?

867
00:39:05,929 --> 00:39:08,264
- Dije que me lleves a casa.

868
00:39:08,306 --> 00:39:11,184
- Puedes esperar, hombre.
- Sí, está bien. Lo que sea.

869
00:39:11,226 --> 00:39:12,477
Vale, ya veremos.

870
00:39:12,519 --> 00:39:15,689
Como, déjalo ir, déjalo
esta mierda se va.

871
00:39:15,730 --> 00:39:16,481
Déjalo ir.

872
00:39:19,651 --> 00:39:23,071
(la canción continúa sonando)

873
00:39:24,781 --> 00:39:27,367
- No voy a recoger el
teléfono para ti.

874
00:39:27,409 --> 00:39:30,412
No voy a recoger el
teléfono para ti.

875
00:39:35,583 --> 00:39:37,002
- ¿Cómo te gusta eso como mujer?

876
00:39:37,043 --> 00:39:37,794
- Estoy jodiendo con eso, de verdad.

877
00:39:37,836 --> 00:39:39,379
- ¿Te gusta?
- Sí.

878
00:39:39,421 --> 00:39:40,672
- Porque podríamos tener un lado
negro si realmente quisiéramos.

879
00:39:40,714 --> 00:39:42,340
- Eso es un hecho, es identificable.

880
00:39:42,382 --> 00:39:44,843
- Sí, estoy cansado de
siendo leal todo el día.

881
00:39:44,884 --> 00:39:47,095
Fiel todo el día.
- Esperando en casa.

882
00:39:47,137 --> 00:39:48,847
- Estar estresado.

883
00:39:49,806 --> 00:39:51,975
Punto, punto.

884
00:39:52,017 --> 00:39:52,517
- No tengo tiempo para eso.

885
00:39:52,559 --> 00:39:55,020
(Lexxy se ríe)

886
00:39:55,061 --> 00:39:56,479
¿Quieres que lo reproduzca?
- Sí, reprodúzcalo.

887
00:39:56,521 --> 00:39:57,647
- Te entendí.

888
00:40:00,108 --> 00:40:02,652
- [Lexxy] Se siente bien estar
Volver a hacer lo que amo hacer.

889
00:40:02,694 --> 00:40:07,449
Estoy concentrado ahora, pero
No puedo mentir. Extraño a Mike.

890
00:40:07,490 --> 00:40:08,950
Déjame llamar a mi chica.

891
00:40:08,992 --> 00:40:11,494
(el teléfono suena)

892
00:40:14,706 --> 00:40:15,999
- ¿Hola?

893
00:40:16,041 --> 00:40:17,375
- Hola abucheo. ¿Qué estás haciendo?

894
00:40:17,417 --> 00:40:21,254
- Chica, nada. acababa de tener
despedir a esta chica hoy.

895
00:40:21,296 --> 00:40:22,714
- [Lexxy] ¿Qué?

896
00:40:22,756 --> 00:40:25,592
- Ella está enojada conmigo porque ella
Llegué tarde cuatro veces esta semana.

897
00:40:25,633 --> 00:40:28,762
Le dije que soy el único
haciendo eso roto por aquí.

898
00:40:28,803 --> 00:40:31,306
no puedo con estos nuevos
Millennials, niña.

899
00:40:31,348 --> 00:40:33,350
- [Lexxy] Ya está. (risas)

900
00:40:33,391 --> 00:40:36,936
- ¿Qué te pasa?
¿Cómo te sientes hoy?

901
00:40:36,978 --> 00:40:38,938
- No he estado durmiendo
mi Posturepedic este fin de semana,

902
00:40:38,980 --> 00:40:41,149
sabes como me siento
sobre mi cama.

903
00:40:41,191 --> 00:40:42,734
- Lo extrañas, ¿no?

904
00:40:42,776 --> 00:40:43,985
- Sí, lo hago. no voy a mentir,

905
00:40:44,027 --> 00:40:48,531
pero sé lo que estoy haciendo
en contra y honestamente,

906
00:40:48,573 --> 00:40:50,909
Lo admito, tengo miedo.

907
00:40:50,950 --> 00:40:52,827
Pero incluso si no lo es
destinado a ser,

908
00:40:52,869 --> 00:40:55,080
Creo que debería en
Al menos ver esto.

909
00:40:55,121 --> 00:40:57,040
- Bueno, ¿qué piensa Mike?

910
00:40:57,082 --> 00:40:58,708
- Por supuesto que quiere que lo haga.
vuelve a casa.

911
00:40:58,750 --> 00:41:00,085
Él sigue diciendo que lo siente.

912
00:41:00,126 --> 00:41:01,169
sonando triste,

913
00:41:02,128 --> 00:41:03,546
jugando a la víctima,

914
00:41:03,588 --> 00:41:06,091
pero realmente no lo sé
si estoy cediendo demasiado pronto

915
00:41:06,132 --> 00:41:09,803
o si estoy haciendo cosas
manera correcta, pero.

916
00:41:09,844 --> 00:41:11,805
- Aunque todo depende de cómo te sientas.

917
00:41:11,846 --> 00:41:14,474
- Mi mamá lo dice
debería sentirse bien,

918
00:41:14,516 --> 00:41:16,810
pero no lo sé, es
no se siente bien,

919
00:41:16,851 --> 00:41:18,520
el tiene sus buenos dias
igual de bien

920
00:41:18,561 --> 00:41:22,482
como el tiene sus dias malos
Ningún hombre es perfecto, entonces.

921
00:41:22,524 --> 00:41:24,234
No sé qué hacer.

922
00:41:24,275 --> 00:41:26,152
- Eres un riesgo mayor
tomador que yo.

923
00:41:26,194 --> 00:41:28,905
Cualquiera que sea la decisión que tomes,
Te amo pase lo que pase.

924
00:41:28,947 --> 00:41:31,282
Como honestamente,
(otra línea pitando)

925
00:41:31,324 --> 00:41:32,325
Sólo quiero que seas feliz.

926
00:41:32,367 --> 00:41:33,410
- Espera, espera, espera, espera.

927
00:41:33,451 --> 00:41:34,994
Esa es Betty en la otra línea.
¿vale?

928
00:41:35,036 --> 00:41:39,124
- Bueno, dile a Betty que me llame.
Porque su paquete fue entregado.

929
00:41:39,165 --> 00:41:44,295
- (risas) Está bien,
está bien, está bien.

930
00:41:44,337 --> 00:41:45,213
¿Hola?

931
00:41:45,255 --> 00:41:47,173
- Perra, ¿qué estás haciendo?

932
00:41:47,215 --> 00:41:49,175
Ahora sabes que se supone que
para venir al gimnasio conmigo.

933
00:41:49,217 --> 00:41:52,929
- (risas) Está bien,
está bien, está bien.

934
00:41:52,971 --> 00:41:53,763
- Chica.

935
00:41:54,556 --> 00:41:56,641
¿Qué carajo?

936
00:41:56,683 --> 00:41:58,226
Perra, espera.
Déjame volverte a llamar.

937
00:41:58,268 --> 00:41:59,519
- Sí, he vuelto.

938
00:41:59,561 --> 00:42:01,521
Betty tratando de conseguir
Alguien en esa chica del gimnasio.

939
00:42:01,563 --> 00:42:02,731
No estoy con eso.

940
00:42:02,772 --> 00:42:05,108
- Probablemente necesites
liberar algunas endorfinas

941
00:42:05,150 --> 00:42:06,401
e ir al gimnasio con ella.

942
00:42:06,443 --> 00:42:07,819
- No estoy con eso.

943
00:42:07,861 --> 00:42:11,906
Créeme, ella se está reinventando.
ella misma mientras hablamos.

944
00:42:11,948 --> 00:42:13,575
No me creas, sólo mira.

945
00:42:13,616 --> 00:42:15,076
Prometo.

946
00:42:15,118 --> 00:42:19,456
- Te creo niña. Mira,
Sólo quiero que seas feliz.

947
00:42:19,497 --> 00:42:20,081
- Lo sé.
Lo sé.

948
00:42:20,123 --> 00:42:20,457
Lo sé.
Lo sé.

949
00:42:20,498 --> 00:42:21,541
Lo sé.

950
00:42:21,583 --> 00:42:23,251
- Si Mike te hace feliz,
luego cuelga.

951
00:42:23,293 --> 00:42:23,960
- Lo sé.

952
00:42:24,002 --> 00:42:25,378
- Esa es tu casa

953
00:42:25,420 --> 00:42:27,380
y no deberías tener que hacerlo
ser el que huye de ello.

954
00:42:27,422 --> 00:42:30,216
- Bueno, le voy a escribir a mi mamá.
una nota y me voy.

955
00:42:30,258 --> 00:42:32,552
Así que simplemente te llamaré
cuando llegue esta noche.

956
00:42:32,594 --> 00:42:34,471
- Está bien, no lo olvides.
Te amo.

957
00:42:34,512 --> 00:42:36,473
- Es una promesa. Te amo.

958
00:42:36,514 --> 00:42:37,474
Te quiero más.

959
00:42:37,515 --> 00:42:40,310
(risas) Adiós.

960
00:42:42,270 --> 00:42:45,732
Así que decidí reunirnos
con Mike y escúchalo.

961
00:42:45,774 --> 00:42:47,692
Veamos cómo va esto.

962
00:42:55,700 --> 00:42:58,119
¿Por qué paras el coche?

963
00:43:02,332 --> 00:43:04,918
- Sólo tengo que detenerme, hombre.

964
00:43:05,710 --> 00:43:07,420
Te cuento una mierda.

965
00:43:07,462 --> 00:43:08,630
- ¿Dime qué?

966
00:43:17,263 --> 00:43:20,183
- Básicamente, por qué me mudo.
la forma en que me muevo.

967
00:43:20,225 --> 00:43:22,102
Por qué hago la mierda que hago.

968
00:43:23,645 --> 00:43:26,189
¿Por qué te tratan así?
forma en que te tratan.

969
00:43:26,231 --> 00:43:29,609
no tuve a mi mamá
alrededor cuando estaba subiendo,

970
00:43:29,651 --> 00:43:30,944
como si no se como
ser romantico

971
00:43:30,985 --> 00:43:34,280
y mostrar amor y toda esa mierda.

972
00:43:34,322 --> 00:43:36,991
Todo lo que sé es
muévete y consíguelo.

973
00:43:37,992 --> 00:43:39,744
Entonces esta mierda con las mujeres
y mierda, hombre,

974
00:43:39,786 --> 00:43:42,580
como si esta mierda no lo fuera
yo así.

975
00:43:42,622 --> 00:43:44,624
Fue como, preferiría
invitar a las mujeres en

976
00:43:44,666 --> 00:43:46,751
que invitarme a salir.

977
00:43:48,461 --> 00:43:49,295
¿Sabes?

978
00:43:50,922 --> 00:43:53,008
Es como si estuvieran equivocados.

979
00:43:57,512 --> 00:43:59,639
- Deja de llorar.

980
00:43:59,681 --> 00:44:02,308
Vamos a superar esto
juntos. ¿Me oyes?

981
00:44:02,350 --> 00:44:03,143
¿Me oyes?

982
00:44:05,520 --> 00:44:07,814
Por eso tienes que abrirte
y dime que esta pasando

983
00:44:07,856 --> 00:44:09,607
porque no lo entiendo.

984
00:44:09,649 --> 00:44:10,984
¿Me oyes?

985
00:44:11,026 --> 00:44:13,528
Deja de llorar.
Todo estará bien.

986
00:44:13,570 --> 00:44:16,031
Lo superaremos, ¿vale?

987
00:44:18,658 --> 00:44:20,285
- Te amo, yo.

988
00:44:20,326 --> 00:44:21,703
- Yo también te amo.

989
00:44:22,620 --> 00:44:23,955
Salimos, simplemente vámonos.

990
00:44:25,165 --> 00:44:27,375
(el auto arranca)

991
00:44:30,920 --> 00:44:32,839
- Oh, ¿qué pasa nena?

992
00:44:32,881 --> 00:44:34,674
No sabía que estabas despierta.

993
00:44:34,716 --> 00:44:36,509
quieres un poco de cafe
o algo?

994
00:44:36,551 --> 00:44:41,431
- No, gracias, he estado
Últimamente he dejado la cafeína.

995
00:44:41,473 --> 00:44:42,265
- Bueno.

996
00:44:44,392 --> 00:44:46,269
¿Estás seguro de que estás bien?

997
00:44:47,354 --> 00:44:48,146
- Sí.

998
00:44:48,897 --> 00:44:51,566
- Sí, estaba pensando.

999
00:44:51,608 --> 00:44:53,860
Te hice sentir incómodo.

1000
00:44:53,902 --> 00:44:55,945
Podemos simplemente esperar.

1001
00:44:55,987 --> 00:44:59,908
Lo más importante es
no perderte.

1002
00:44:59,949 --> 00:45:03,286
- No, lo pensé
y te amo.

1003
00:45:04,579 --> 00:45:06,664
Así que estoy dispuesto a intentarlo
algo nuevo

1004
00:45:06,706 --> 00:45:09,709
si nos va a traer
más juntos.

1005
00:45:09,751 --> 00:45:12,003
Pero elijo a la chica.

1006
00:45:13,254 --> 00:45:14,839
- Lo que tú digas.

1007
00:45:16,299 --> 00:45:17,676
Esperar.

1008
00:45:17,717 --> 00:45:19,552
¿Pero no puedo hacer ninguna sugerencia?

1009
00:45:19,594 --> 00:45:20,428
- No.

1010
00:45:22,430 --> 00:45:23,264
En realidad,

1011
00:45:25,558 --> 00:45:27,227
yo la estaba mirando

1012
00:45:28,478 --> 00:45:29,104
o ella.

1013
00:45:36,444 --> 00:45:37,445
- ¿El primero?

1014
00:45:37,487 --> 00:45:38,446
Ella definitivamente es demasiado delgada.

1015
00:45:38,488 --> 00:45:39,364
El segundo.

1016
00:45:40,824 --> 00:45:42,909
- Aquí tienes.
- Nena.

1017
00:45:42,951 --> 00:45:44,577
¿Estás intentando deliberadamente
elige mujeres que conozcas

1018
00:45:44,619 --> 00:45:47,497
¿No elegiría en la vida real?

1019
00:45:47,539 --> 00:45:48,289
- ¿Qué?

1020
00:45:49,749 --> 00:45:51,918
¿Por qué dirías eso?

1021
00:45:51,960 --> 00:45:54,045
¿Realmente crees que soy inseguro?
¿eh?

1022
00:45:54,087 --> 00:45:56,589
- No voy a decir todo eso.

1023
00:45:56,631 --> 00:45:59,676
Sólo digo que yo
Todavía quiero levantarlo.

1024
00:45:59,718 --> 00:46:01,845
- Sólo quieres elegirla.

1025
00:46:02,887 --> 00:46:04,264
- Aquí tienes.

1026
00:46:05,932 --> 00:46:07,350
Mirar. Déjeme ver.

1027
00:46:08,935 --> 00:46:10,270
¿Qué pasa con ella?

1028
00:46:12,355 --> 00:46:16,568
- Quiero decir que ella es linda, pero
Este no es tu tipo.

1029
00:46:16,609 --> 00:46:19,154
- Eso es lo que lo hace especial.

1030
00:46:20,321 --> 00:46:24,701
Sólo digo que no es nadie
Voy a comparar contigo, cariño.

1031
00:46:24,743 --> 00:46:26,411
Quiero decir, no lo sé.

1032
00:46:27,412 --> 00:46:30,623
Sólo digo nada de
Estos lo cortarán.

1033
00:46:30,665 --> 00:46:32,584
- ¿Entonces la quieres?

1034
00:46:32,625 --> 00:46:34,169
- No, la queremos.

1035
00:46:35,211 --> 00:46:38,798
Quiero que tú también la quieras
nena.

1036
00:46:38,840 --> 00:46:40,133
- Quiero decir, no voy a mentir,

1037
00:46:40,175 --> 00:46:42,469
daré crédito cuando
se debe, ella es linda.

1038
00:46:42,510 --> 00:46:46,222
Ella es sexy, pero ¿cómo no?
¿Sabes siquiera si está soltera?

1039
00:46:46,264 --> 00:46:47,057
¿Bisexual?

1040
00:46:48,350 --> 00:46:50,268
Podría ser lesbiana.
Lo sabes, ¿verdad?

1041
00:46:50,310 --> 00:46:53,271
- Estás pensando demasiado
en esta mierda.

1042
00:46:53,313 --> 00:46:55,148
Simplemente deslízate hacia sus mensajes directos.
y ver qué está pasando.

1043
00:46:55,190 --> 00:46:57,942
- No.
- De hecho, te tengo.

1044
00:46:57,984 --> 00:46:59,569
- ¿Qué?
- Ven aquí.

1045
00:47:00,653 --> 00:47:02,405
- ¿Qué estás haciendo?

1046
00:47:05,200 --> 00:47:07,619
¿Acabas de tomar una foto?
¿En serio?

1047
00:47:07,660 --> 00:47:08,912
- Envíale eso.

1048
00:47:08,953 --> 00:47:11,247
- ¿Crees que estuvo bien?

1049
00:47:13,917 --> 00:47:15,877
Eres un asqueroso.

1050
00:47:17,629 --> 00:47:19,255
- ¿Entonces soy un canalla?

1051
00:47:20,465 --> 00:47:21,675
Estás tropezando.

1052
00:47:21,716 --> 00:47:24,177
Vaya, apuesto a que a ella le gustará.

1053
00:47:25,887 --> 00:47:28,223
- Nunca dejas de sorprenderme.

1054
00:47:38,233 --> 00:47:40,193
- ¿Alexis?

1055
00:47:40,235 --> 00:47:41,361
- Sí.

1056
00:47:41,403 --> 00:47:42,862
- ¿Hola! Qué tal?

1057
00:47:42,904 --> 00:47:44,572
- ¿Qué pasa niña? ¿Cómo estás?

1058
00:47:44,614 --> 00:47:46,032
- Esta es cariño.

1059
00:47:46,074 --> 00:47:47,492
- Sé quién es, niña.

1060
00:47:47,534 --> 00:47:49,285
¿Qué pasa? ¿Cómo estás?

1061
00:47:49,327 --> 00:47:50,787
- Sí. Estoy llamando porque
de nuestra pequeña conversación

1062
00:47:50,829 --> 00:47:52,747
en el 'gramo.

1063
00:47:52,789 --> 00:47:55,083
- Sí. Sobre eso.

1064
00:47:55,125 --> 00:47:56,876
Parecías un
pequeño refrigerio en el gramo,

1065
00:47:56,918 --> 00:47:59,921
Tuve que contactarte.
¿Entonces que hay de nuevo?

1066
00:48:02,966 --> 00:48:06,219
- Déjame descubrirlo
estás nervioso.

1067
00:48:06,261 --> 00:48:08,263
- Nervioso por qué, estoy
tratando de divertirse un poco.

1068
00:48:08,304 --> 00:48:10,807
Mi hombre tratando de divertirse.

1069
00:48:10,849 --> 00:48:13,810
¿Entonces que hay de nuevo? ¿Qué estamos haciendo?

1070
00:48:13,852 --> 00:48:15,520
- (risas) Eso es una locura.

1071
00:48:15,562 --> 00:48:17,188
De hecho, me siento halagado.

1072
00:48:18,940 --> 00:48:21,276
De todos modos, una pregunta.

1073
00:48:22,402 --> 00:48:25,613
Esta es tu idea o
el de tu novio?

1074
00:48:25,655 --> 00:48:28,658
- Es idea mía. ¿Por qué
¿Será idea de mi novio?

1075
00:48:28,700 --> 00:48:30,910
Te golpeé, ¿verdad? Corro mierda.

1076
00:48:30,952 --> 00:48:33,079
- Ah, ya lo entiendo. Lo entiendo.

1077
00:48:33,955 --> 00:48:35,874
- ¿Entonces que hay de nuevo?
Lo que estamos haciendo, como.

1078
00:48:35,915 --> 00:48:37,917
Tienes que detenerte esta noche.

1079
00:48:37,959 --> 00:48:39,085
Conseguí las botellas.

1080
00:48:39,127 --> 00:48:41,963
Tenemos buena música.
algo de buena comida.

1081
00:48:42,005 --> 00:48:43,340
Levántate para que podamos vibrar.

1082
00:48:43,381 --> 00:48:46,843
Sé que no tienes
nada que hacer.

1083
00:48:46,885 --> 00:48:48,595
- Bueno, ¿qué tal a las ocho?

1084
00:48:50,638 --> 00:48:54,893
- Está bien, esta noche lo será. (risas)

1085
00:48:54,934 --> 00:48:56,186
- Está bien. Fresco.

1086
00:48:58,063 --> 00:49:01,566
Está bien.
Te golpearé cuando me acerque.

1087
00:49:01,608 --> 00:49:02,150
Bueno. Adiós.

1088
00:49:21,836 --> 00:49:23,797
- Este es mi novio, Mike.

1089
00:49:23,838 --> 00:49:25,256
- Hola Mike.
- ¿Cómo estás?

1090
00:49:25,298 --> 00:49:26,675
- Hola.

1091
00:49:26,716 --> 00:49:27,676
- Toma asiento.

1092
00:49:33,890 --> 00:49:34,933
Estoy a punto de correr a la cocina.

1093
00:49:34,974 --> 00:49:37,060
¿Quieren algo de beber?

1094
00:49:37,102 --> 00:49:39,688
- estoy bebiendo y
ella está bebiendo.

1095
00:49:41,189 --> 00:49:43,775
- Supongo que tomaré uno más.
beber. Ya estoy borracho.

1096
00:49:43,817 --> 00:49:45,485
- ¿Un trago? Acabo de llegar.

1097
00:49:45,527 --> 00:49:48,196
- Un trago más. si,
No estoy jugando con ustedes.

1098
00:49:48,238 --> 00:49:50,907
- La fiesta acaba de empezar, tú.
Hablando de una bebida.

1099
00:49:50,949 --> 00:49:52,617
- Chica, la fiesta ha comenzado.

1100
00:49:52,659 --> 00:49:54,285
Ya estoy borracho.

1101
00:49:55,537 --> 00:49:56,621
Te ves tan bonita.

1102
00:49:56,663 --> 00:49:58,498
- Tú también.
Es un placer conocerte finalmente.

1103
00:49:58,540 --> 00:49:59,290
- Gracias.

1104
00:50:02,544 --> 00:50:03,670
Sí.

1105
00:50:03,712 --> 00:50:04,462
- Gracias.

1106
00:50:13,221 --> 00:50:16,599
- [Mike] Tratando de decir nosotros
Lleva esto al dormitorio.

1107
00:50:16,641 --> 00:50:18,893
- En primer lugar, no
recibir órdenes de los hombres,

1108
00:50:18,935 --> 00:50:20,687
pero de ti lo haré.

1109
00:50:22,731 --> 00:50:26,192
¿Te gustaría ir a
¿El dormitorio Lexxy?

1110
00:50:29,029 --> 00:50:31,781
- Vamos al dormitorio,
Cariño.

1111
00:50:46,838 --> 00:50:50,091
(comienza la canción de hip-hop)

1112
00:51:02,270 --> 00:51:04,689
* Sé que has estado trabajando
en tu mierda *

1113
00:51:04,731 --> 00:51:06,649
* Quieres montar
escopeta en el látigo *

1114
00:51:06,691 --> 00:51:10,737
* Dice que es una isla, real.
shotta duro *

1115
00:51:10,779 --> 00:51:11,821
*yo no*

1116
00:51:11,863 --> 00:51:14,074
*Sube el volumen*

1117
00:51:14,115 --> 00:51:15,408
*Papá se calmó*

1118
00:51:15,450 --> 00:51:17,285
* Piensa que sí, entiéndelo, entonces.
sabes que tengo que lamer *

1119
00:51:17,327 --> 00:51:19,371
*Di que tiene que lamer
para que sepas que lo tengo *

1120
00:51:19,412 --> 00:51:22,207
* Sí, tienes que decirlo
yo entonces sé algunas mierdas *

1121
00:51:22,248 --> 00:51:24,334
* Como si, si, bebe
tráelo aquí *

1122
00:51:24,376 --> 00:51:27,128
*Esa cosa que molesta al bebé
tráelo aquí *

1123
00:51:27,170 --> 00:51:28,588
*Sí, no tengas miedo*

1124
00:51:28,630 --> 00:51:30,590
* Le cuentas a tus amigos
acerca de mami estabas asustada *

1125
00:51:30,632 --> 00:51:32,592
* Tipo matón de negro conseguido
te tiras del pelo *

1126
00:51:32,634 --> 00:51:34,594
*Caballero pero tengo
tus piernas en el aire *

1127
00:51:34,636 --> 00:51:37,972
* Dicho caballero no es
Tienes las piernas en el aire *

1128
00:51:38,014 --> 00:51:39,474
*Solo quiero decirte eso*

1129
00:51:39,516 --> 00:51:43,478
* Yo realmente, realmente, realmente
como patearlo contigo *

1130
00:51:43,520 --> 00:51:48,483
* Estamos en el probador intentándolo.
para que las cosas encajen *

1131
00:51:48,525 --> 00:51:51,277
*No sé que decir*

1132
00:51:51,319 --> 00:51:52,946
*No sé que decir*

1133
00:51:52,987 --> 00:51:54,823
*Lo diré de todos modos*

1134
00:51:54,864 --> 00:51:57,158
*Oh, sí*

1135
00:51:57,200 --> 00:52:01,705
*Tú mi diapositiva*

1136
00:52:01,746 --> 00:52:05,917
*Eres mi diapositiva*

1137
00:52:05,959 --> 00:52:10,255
*Eres mi tobogán, oh sí*

1138
00:52:11,297 --> 00:52:15,385
* Dale sexo a tu cuerpo,
bebé arriba y abajo *

1139
00:52:15,427 --> 00:52:19,889
* Sexo tu cuerpo hasta
haces esos sonidos *

1140
00:52:19,931 --> 00:52:21,307
* Sexo tu cuerpo *

1141
00:52:21,349 --> 00:52:24,185
* 'Hasta tus vecinos
sabes mi nombre *

1142
00:52:24,227 --> 00:52:28,440
* Sexo tu cuerpo, sí,
grita mi nombre *

1143
00:52:28,481 --> 00:52:31,443
* Déjame sentir esas caderas,
déjame probar esos labios *

1144
00:52:31,484 --> 00:52:35,238
*Y simplemente disfruta del viaje*

1145
00:52:36,573 --> 00:52:41,786
*Saber coger la polla,
Me dejaste salirme con la mía *

1146
00:52:54,632 --> 00:52:57,302
(teléfono sonando)

1147
00:53:01,222 --> 00:53:04,642
- Déjame adivinar, ella.
¿Ya te dejé?

1148
00:53:04,684 --> 00:53:07,270
- No, ella salió de la casa,
Yo no.

1149
00:53:07,312 --> 00:53:09,522
Oye, estoy intentando verte.

1150
00:53:09,564 --> 00:53:12,442
- Sí, por qué, para que pueda.
¿escapar de nuevo?

1151
00:53:16,905 --> 00:53:17,781
Bueno. Bueno.

1152
00:53:19,240 --> 00:53:24,204
Quiero decir que tienes una impresionante
¿Chica o debería decir prometida?

1153
00:53:24,245 --> 00:53:25,538
- No, cariño.

1154
00:53:25,580 --> 00:53:28,166
Hay algo sobre ti.

1155
00:53:28,208 --> 00:53:30,001
- Tengo que pensarlo.

1156
00:53:31,670 --> 00:53:35,674
Quiero decir, parece que
ella está bastante deprimida por ti.

1157
00:53:38,051 --> 00:53:39,594
Déjame ver cómo
mi tarde va

1158
00:53:39,636 --> 00:53:42,138
y te llamaré más tarde.

1159
00:53:42,180 --> 00:53:44,933
- Está bien.
- [Ángel] Mm hmm.

1160
00:53:44,974 --> 00:53:46,059
- Incluso si lo estás intentando
conseguir una habitación o algo así,

1161
00:53:46,101 --> 00:53:47,477
sólo házmelo saber.

1162
00:53:48,478 --> 00:53:51,314
- Bueno.
Te golpearé más tarde, ¿vale?

1163
00:53:54,025 --> 00:53:55,276
No puedo lidiar con esto.

1164
00:53:55,318 --> 00:53:58,613
- [Lexxy] Vean señoras,
nunca están satisfechos.

1165
00:53:58,655 --> 00:54:01,241
Una vez abajo, haciendo trampa
culo negro,

1166
00:54:01,282 --> 00:54:03,785
siempre un bajo, haciendo trampa
culo negro.

1167
00:54:03,827 --> 00:54:05,829
Yo mismo jugué.

1168
00:54:05,870 --> 00:54:06,996
- [Ce Ce] Hola niña.

1169
00:54:07,038 --> 00:54:07,789
- Hermana.

1170
00:54:09,624 --> 00:54:10,250
- ¿Qué pasa?

1171
00:54:10,291 --> 00:54:11,584
- Tengo que decirte,

1172
00:54:11,626 --> 00:54:13,378
No puedo esperar para decirte
lo que tengo que decirte.

1173
00:54:13,420 --> 00:54:14,754
- Ay niña, sí. Derrame el té

1174
00:54:14,796 --> 00:54:18,133
porque no terminaste
contándome los detalles.

1175
00:54:18,174 --> 00:54:20,427
- Conocí a este buen chico en
el gimnasio el otro día.

1176
00:54:20,468 --> 00:54:22,929
Su nombre es Davon.

1177
00:54:22,971 --> 00:54:24,764
No sólo es guapo,

1178
00:54:24,806 --> 00:54:26,850
no sólo está bien,

1179
00:54:26,891 --> 00:54:28,351
consiguió dinero.

1180
00:54:28,393 --> 00:54:30,603
Pero lo más importante,

1181
00:54:30,645 --> 00:54:32,772
está conectado con un sello importante.

1182
00:54:32,814 --> 00:54:34,899
- Niña, cállate.

1183
00:54:34,941 --> 00:54:36,985
Esto podría ser todo para ti.

1184
00:54:37,027 --> 00:54:39,904
- simplemente me siento como
todo lo que estaba pasando

1185
00:54:39,946 --> 00:54:41,322
en el pasado eso era malo,

1186
00:54:41,364 --> 00:54:42,949
sucedió por una razón

1187
00:54:42,991 --> 00:54:45,618
porque Dios está trayendo
algo positivo para mi.

1188
00:54:45,660 --> 00:54:47,162
- Y recuerda cuando
se quejaban,

1189
00:54:47,203 --> 00:54:49,456
"Quería tener un bebé".
- ¿Bien?

1190
00:54:49,497 --> 00:54:51,458
- [Ce Ce] Quiero decir, soy
diciendo que él podría ser el indicado.

1191
00:54:51,499 --> 00:54:53,293
- Niña, adiós. Ahora te apresuras.

1192
00:54:53,335 --> 00:54:55,545
- Escucha, sólo escúchame.

1193
00:54:55,587 --> 00:54:58,673
Quizás sea esto. (risas)

1194
00:54:58,715 --> 00:55:01,176
- Saludos.
- Y un contrato discográfico.

1195
00:55:01,217 --> 00:55:02,218
- Y un bebé.

1196
00:55:02,260 --> 00:55:05,388
(ambas mujeres riendo)

1197
00:55:06,473 --> 00:55:07,640
- [Voz automatizada] Tu
la llamada ha sido reenviada

1198
00:55:07,682 --> 00:55:10,935
a una voz automatizada
sistema de mensajería.

1199
00:55:12,395 --> 00:55:13,855
No está disponible.

1200
00:55:13,897 --> 00:55:15,940
Al tono, por favor.
Graba tu mensaje.

1201
00:55:15,982 --> 00:55:17,484
Cuando termines de grabar,
puedes colgar

1202
00:55:17,525 --> 00:55:19,944
o presione uno para ver más opciones.

1203
00:55:22,030 --> 00:55:25,033
(sonido de tono de marcado)

1204
00:55:32,040 --> 00:55:36,044
(juego de baloncesto que se reproduce en la televisión)

1205
00:55:38,505 --> 00:55:41,424
(La puerta se cierra con un clic)

1206
00:55:46,721 --> 00:55:49,099
(Lexxy se ríe)

1207
00:55:52,936 --> 00:55:54,688
- ¿Algo gracioso?

1208
00:55:54,729 --> 00:55:55,480
- ¿Qué?

1209
00:55:56,398 --> 00:55:58,566
Por favor, no empieces conmigo.

1210
00:56:03,738 --> 00:56:06,032
- ¿Vas a cocinar o qué?

1211
00:56:07,492 --> 00:56:08,785
- ¿Qué pasa?

1212
00:56:08,827 --> 00:56:12,664
Hay comida en la nevera.
que puedas calentarte.

1213
00:56:17,377 --> 00:56:21,965
- Debes haber disfrutado
tu chica más que yo.

1214
00:56:22,007 --> 00:56:26,594
Podría decir que tú
Realmente estaba metido en eso.

1215
00:56:26,636 --> 00:56:28,555
- ¿En eso? Todos lo estábamos.

1216
00:56:33,101 --> 00:56:35,520
- Sí, supongo que me estoy volviendo loco.

1217
00:56:35,562 --> 00:56:36,813
- Sí, lo eres.

1218
00:56:38,565 --> 00:56:43,194
Ah, y sólo para hacértelo saber.
Tengo una sesión de fotos mañana

1219
00:56:43,236 --> 00:56:46,114
así que me voy
tres para configurar.

1220
00:56:51,411 --> 00:56:52,495
- Está bien.

1221
00:56:55,290 --> 00:56:56,499
Aquí está mi tarjeta.

1222
00:57:01,755 --> 00:57:04,424
No gastes todo mi dinero.

1223
00:57:04,466 --> 00:57:06,092
- [Lexxy] Gracias.

1224
00:57:10,263 --> 00:57:12,182
- Asegúrate de tener tu llave.

1225
00:57:12,223 --> 00:57:16,519
(juego de baloncesto
sigue jugando)

1226
00:57:20,857 --> 00:57:24,152
- [Voz automatizada] Tú
Tengo un mensaje nuevo.

1227
00:57:24,194 --> 00:57:25,904
- [Moe] Oye, Mike.

1228
00:57:25,945 --> 00:57:27,322
¡Eres tú, muchacho!

1229
00:57:27,364 --> 00:57:28,490
¿Dónde has estado, muchacho?

1230
00:57:28,531 --> 00:57:31,993
Todos te buscan, muchacho,
tienes que-

1231
00:57:41,461 --> 00:57:42,587
- Oye, Mike.

1232
00:57:43,505 --> 00:57:44,923
¡Eres tú, muchacho!

1233
00:57:44,964 --> 00:57:47,467
¿Dónde has estado muchacho, todos?
Te he estado buscando, muchacho,

1234
00:57:47,509 --> 00:57:50,637
tienes que- (tartamudea)

1235
00:57:51,513 --> 00:57:53,098
Oye, devuélveme el golpe ahora.

1236
00:57:53,139 --> 00:57:54,724
(música siniestra)

1237
00:57:54,766 --> 00:57:57,394
Oye, ¿qué pasa hombre? ¿Qué es bueno?

1238
00:57:57,435 --> 00:57:58,770
- ¿Qué pasa?

1239
00:57:58,812 --> 00:58:01,064
- Oye mierda, ¿qué es bueno, hombre?

1240
00:58:01,106 --> 00:58:03,483
¿Qué dice Pac, hombre? ¿Está bien?

1241
00:58:03,525 --> 00:58:04,317
- No.
- Mira esto,

1242
00:58:04,359 --> 00:58:06,152
Mira, mira, mira, oye hombre.

1243
00:58:06,194 --> 00:58:08,655
Conozco a Pac Man, hombre, pero
Mira, sé cómo rockeo, hombre.

1244
00:58:08,697 --> 00:58:10,615
Tengo 10 dedos.
Soy sólido en este juego, hombre.

1245
00:58:10,657 --> 00:58:13,535
Siempre vengo por
Todos ustedes, miren esto.

1246
00:58:13,576 --> 00:58:17,622
Tengo su, su lugar de chica,
su lugar de mamá.

1247
00:58:17,664 --> 00:58:20,000
Tengo la trampa, incluso tengo
a salvo en ese hijo de puta.

1248
00:58:20,041 --> 00:58:21,167
- ¿Tienes una caja fuerte ahí?

1249
00:58:21,209 --> 00:58:22,127
- Negro, cualquier cosa que necesites.
sabes que yo-

1250
00:58:22,168 --> 00:58:23,670
- ¿Cuál es su IG?

1251
00:58:23,712 --> 00:58:27,590
- Es, es el amor de Lexx.
subrayado 89 creo.

1252
00:58:31,469 --> 00:58:33,471
Sí, sí, oscuro pero tú
Ya lo sé hombre.

1253
00:58:33,513 --> 00:58:34,723
Mira, dile a Pac,

1254
00:58:36,182 --> 00:58:39,102
(tartamudea) Lo haré ahora mismo,
pero podemos rechazar a ese negro

1255
00:58:39,144 --> 00:58:41,062
porque es mi nombre
Este negro está jodiendo.

1256
00:58:41,104 --> 00:58:43,314
- Envíame esas direcciones,
madre de la niña.

1257
00:58:43,356 --> 00:58:44,566
- Te tengo, di menos,
pero mira hombre,

1258
00:58:44,607 --> 00:58:46,484
Tienes que decírselo a Pac.

1259
00:58:46,526 --> 00:58:47,736
¡Oye hombre! Ey.

1260
00:58:49,654 --> 00:58:52,699
Oye hombre, ¿le vas a decir a Pac?

1261
00:58:52,741 --> 00:58:55,285
Oye hombre, ¿le vas a decir a Pac?
¿bien?

1262
00:58:55,326 --> 00:58:56,077
¡Hombre! ¡Hombre!

1263
00:58:58,455 --> 00:58:59,289
Joder.

1264
00:59:01,624 --> 00:59:03,043
- Bien, bien. Exactamente.

1265
00:59:03,084 --> 00:59:06,338
Exacto, eso es lo que digo,
hombre.

1266
00:59:06,379 --> 00:59:10,717
Pero mira, eso es un,
Aunque eso es un problema para mí.

1267
00:59:10,759 --> 00:59:13,053
(risas) Escucha, hombre.

1268
00:59:13,094 --> 00:59:14,012
¿Qué tal nosotros?

1269
00:59:15,388 --> 00:59:17,223
¿Qué tal si simplemente hablamos?
Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?

1270
00:59:17,265 --> 00:59:20,393
Porque claramente no
viendo de dónde vengo.

1271
00:59:20,435 --> 00:59:21,269
Está bien.

1272
00:59:32,238 --> 00:59:35,075
(sonido de tono de marcado)

1273
00:59:35,116 --> 00:59:37,744
(teléfono zumbando)

1274
00:59:39,412 --> 00:59:40,455
- ¿Hola?

1275
00:59:40,497 --> 00:59:42,791
- Lexx. Buen día.

1276
00:59:42,832 --> 00:59:44,876
- Buen día.
Eres una persona temprana.

1277
00:59:44,918 --> 00:59:46,127
¿Qué haces llamando?
yo tan temprano?

1278
00:59:46,169 --> 00:59:47,545
Déjame descubrirlo.

1279
00:59:47,587 --> 00:59:50,256
- (risas) Sí, bueno
¿sabes lo que dicen?

1280
00:59:50,298 --> 00:59:52,676
Todo hombre rico se despierta
hasta entre cuatro y cinco.

1281
00:59:52,717 --> 00:59:54,177
Es una regla cardinal.

1282
00:59:54,219 --> 00:59:58,264
- (risas) Déjame descubrirlo
Eres un hombre de negocios de verdad.

1283
00:59:58,306 --> 00:59:59,641
¿Qué pasa?

1284
00:59:59,683 --> 01:00:02,602
- Entonces, hice algunas llamadas,
habló con algunas personas

1285
01:00:02,644 --> 01:00:05,980
y quería darte
La buena noticia, superestrella.

1286
01:00:06,022 --> 01:00:07,774
- Así que te envío algunos por correo electrónico.
música en un par de horas

1287
01:00:07,816 --> 01:00:09,567
después de salir de la ducha.

1288
01:00:09,609 --> 01:00:11,361
- Oye espera, antes de irte.

1289
01:00:11,403 --> 01:00:12,445
En realidad quería hablar contigo

1290
01:00:12,487 --> 01:00:14,114
sobre un potencial
trato con Warner.

1291
01:00:14,155 --> 01:00:15,824
- Guau. (risas)

1292
01:00:15,865 --> 01:00:17,951
- Sí, lo estaba, lo estaba
sintiendo tus redes sociales,

1293
01:00:17,992 --> 01:00:19,786
tu youtube, yo estaba
sintiendo todo eso.

1294
01:00:19,828 --> 01:00:20,954
Entonces yo estaba como, ya sabes,

1295
01:00:20,995 --> 01:00:22,789
tal vez podría sacar algunos
cuerdas para ella.

1296
01:00:22,831 --> 01:00:24,624
- Muchas gracias.

1297
01:00:24,666 --> 01:00:26,126
Gracias. Te lo agradezco.

1298
01:00:26,167 --> 01:00:27,794
- ¿Qué tal si tienes?
¿Cenarme esta noche?

1299
01:00:27,836 --> 01:00:29,629
Para discutirlo, por supuesto.

1300
01:00:29,671 --> 01:00:31,589
- Oh Dios. Aquí vamos.

1301
01:00:31,631 --> 01:00:33,216
Siempre y cuando se trate de música.

1302
01:00:33,258 --> 01:00:34,050
- Bueno.

1303
01:00:35,343 --> 01:00:36,970
Bueno, entonces te veo más tarde.

1304
01:00:37,012 --> 01:00:39,639
- Bueno. Te veré más tarde.

1305
01:00:39,681 --> 01:00:40,849
Está bien, adiós.

1306
01:00:46,479 --> 01:00:49,065
(Lexxy suspira)

1307
01:00:49,107 --> 01:00:51,443
(rociadores de agua)

1308
01:01:04,205 --> 01:01:05,040
- Hola.

1309
01:01:06,499 --> 01:01:07,459
(teléfono zumbando)

1310
01:01:07,500 --> 01:01:08,626
- Oh, esta margarita es tan buena.

1311
01:01:08,668 --> 01:01:10,837
- Más despacio, mamá.

1312
01:01:10,879 --> 01:01:12,839
- Sé que no he tenido uno.
en mucho tiempo.

1313
01:01:12,881 --> 01:01:14,466
- Espera, espera.

1314
01:01:14,507 --> 01:01:15,300
¡Ce ce!

1315
01:01:17,218 --> 01:01:19,679
- [Ce Ce] No, creo
mi mamá me llamó Cassidy.

1316
01:01:19,721 --> 01:01:21,514
(ambas mujeres riendo)

1317
01:01:21,556 --> 01:01:22,432
- Te extraño.

1318
01:01:23,516 --> 01:01:24,768
¿Cómo has estado?

1319
01:01:25,727 --> 01:01:27,604
- Chica, te dije que me mudo.

1320
01:01:27,645 --> 01:01:28,438
- Sí.

1321
01:01:29,564 --> 01:01:31,232
- Bueno, ¿quieres venir?

1322
01:01:32,233 --> 01:01:34,027
- Chica, no puedo simplemente
recoger y moverse.

1323
01:01:34,069 --> 01:01:36,988
tengo un hombre y una carrera
yendo donde estoy.

1324
01:01:37,030 --> 01:01:38,073
Estás loco.

1325
01:01:38,114 --> 01:01:39,866
(Ce Ce se ríe)

1326
01:01:39,908 --> 01:01:41,701
Pasaré.
Definitivamente puedo visitar.

1327
01:01:41,743 --> 01:01:43,536
Pasaré.

1328
01:01:43,578 --> 01:01:45,288
- Está bien, necesito un cambio.

1329
01:01:45,330 --> 01:01:49,459
Más el costo de vida
lo es todo.

1330
01:01:49,501 --> 01:01:51,336
- Espero que no sea así.
ese tipo Mike.

1331
01:01:51,378 --> 01:01:52,128
- Esperar.

1332
01:01:53,380 --> 01:01:56,049
Mamá, dije Ce Ce. ven
encendido, estoy al teléfono.

1333
01:01:56,091 --> 01:01:56,883
- Mmmmm.

1334
01:01:58,343 --> 01:01:59,511
- ¿Hola?

1335
01:01:59,552 --> 01:02:00,887
- Oye, estoy aquí.

1336
01:02:00,929 --> 01:02:03,098
Escuchar. necesito que vengas
Por la tienda hoy, ¿vale?

1337
01:02:03,139 --> 01:02:04,974
Mi primer cliente no
entrar hasta las 9:00 a.m.

1338
01:02:05,016 --> 01:02:06,976
y necesito ver qué es eso
esteticista ajetreada

1339
01:02:07,018 --> 01:02:08,937
ha estado haciendo desde
Me fui.

1340
01:02:08,978 --> 01:02:12,732
- Pasaré. yo no
mente venir. (risas)

1341
01:02:12,774 --> 01:02:14,651
- Oh, esta margarita
seguro que es bueno.

1342
01:02:14,693 --> 01:02:16,528
(Ce Ce se ríe)

1343
01:02:16,569 --> 01:02:18,530
- Está bien. Llámame más tarde.

1344
01:02:18,571 --> 01:02:20,573
Está bien, adiós.

1345
01:02:20,615 --> 01:02:22,742
Mamá, como odio cuando
tu haces eso.

1346
01:02:22,784 --> 01:02:24,494
- Bueno, lo que sea.

1347
01:02:24,536 --> 01:02:26,037
¿Tiene un chico extra para ti?

1348
01:02:26,079 --> 01:02:28,289
Porque necesitas encontrar
Eres alguien más.

1349
01:02:28,331 --> 01:02:31,710
- (suspira) No mamá, no lo soy.
buscando a nadie más.

1350
01:02:31,751 --> 01:02:32,585
- Bueno, es necesario.

1351
01:02:32,627 --> 01:02:34,045
- Mmmmm.
- Sí.

1352
01:02:34,087 --> 01:02:35,714
¿Nadie puede decirle a tu
detrás de nada.

1353
01:02:35,755 --> 01:02:36,798
Crees que lo sabes todo.

1354
01:02:36,840 --> 01:02:37,757
- Está bien, ya me voy.

1355
01:02:37,799 --> 01:02:39,134
- Está bien, sí.

1356
01:02:45,265 --> 01:02:46,474
- [Ángel] ¿Hola?

1357
01:02:46,516 --> 01:02:47,767
- Sí. Esta es la esposa de Mike.

1358
01:02:47,809 --> 01:02:49,602
encuentro tu numero en
su teléfono. ¿Quién es?

1359
01:02:49,644 --> 01:02:51,062
- ¿Hola?

1360
01:02:51,104 --> 01:02:52,480
- Sí perra. Esta es Lexxy.

1361
01:02:52,522 --> 01:02:55,692
¿Sabes quién es? tu eres
llamando al teléfono de mi hombre.

1362
01:02:55,734 --> 01:02:58,278
- Sabía que lo harías
estar llamándome.

1363
01:02:58,319 --> 01:03:00,780
- ¿Qué quieres decir con que sabías que yo?
¿Te estará llamando?

1364
01:03:00,822 --> 01:03:02,782
¿Quién es?

1365
01:03:02,824 --> 01:03:04,617
Como si no tuvieras respeto.
Esta es su esposa.

1366
01:03:04,659 --> 01:03:05,618
No creo que me hayas oído.

1367
01:03:05,660 --> 01:03:06,911
- Lo entiendo.

1368
01:03:06,953 --> 01:03:08,747
- [Lexxy] ¿Quién eres?
llamando al teléfono de mi hombre?

1369
01:03:08,788 --> 01:03:10,248
- Simplemente no me importa.

1370
01:03:10,290 --> 01:03:11,624
- ¿Qué quieres decir con que no te importa?
perra?

1371
01:03:11,666 --> 01:03:14,294
Te va a importar.
¿Quién carajo es este?

1372
01:03:14,336 --> 01:03:15,837
- Y además tú
no estaría escabulléndose

1373
01:03:15,879 --> 01:03:19,090
por telefono hablándome
si todo fuera melocotón.

1374
01:03:19,132 --> 01:03:20,633
- Perra, no es nadie.
escabulléndose para llamarte.

1375
01:03:20,675 --> 01:03:21,718
Te llamo cuando quiero llamar.

1376
01:03:21,760 --> 01:03:23,928
No te preocupes por mí y
mi relación.

1377
01:03:23,970 --> 01:03:27,682
te pedí una simple
pregunta. ¿Quién eres?

1378
01:03:27,724 --> 01:03:29,059
- ¿Primero?

1379
01:03:29,100 --> 01:03:32,937
soy una barra de stripper
Modelo de Instagram.

1380
01:03:32,979 --> 01:03:36,107
Tal vez debería simplemente
retroceder porque,

1381
01:03:36,149 --> 01:03:38,109
Estoy causando más problemas
de lo que pensaba.

1382
01:03:38,151 --> 01:03:40,153
- Eres una barra de stripper.
Modelo de Instagram.

1383
01:03:40,195 --> 01:03:42,989
¿Ese es tu reclamo de fama?
(risas)

1384
01:03:43,031 --> 01:03:44,324
Perra que podrías tener
mantuvo ese perfil.

1385
01:03:44,366 --> 01:03:46,659
Pero como dije, no
déjame atraparte

1386
01:03:46,701 --> 01:03:48,161
Porque claramente tienes miedo.

1387
01:03:48,203 --> 01:03:49,454
No quieres que lo haga
saber quien eres

1388
01:03:49,496 --> 01:03:52,957
porque te pedí 3, 4,
5, 6 veces quien es este

1389
01:03:52,999 --> 01:03:54,501
y no lo estás diciendo
yo quien eres.

1390
01:03:54,542 --> 01:03:57,212
Por favor, por favor no dejes
te veo en la calle.

1391
01:03:57,253 --> 01:03:58,672
- Está bien, genial.

1392
01:03:58,713 --> 01:04:00,006
- [Lexxy] Sí, está bien, genial.

1393
01:04:00,048 --> 01:04:01,424
Porque no dices quién
lo eras, pero voy a

1394
01:04:01,466 --> 01:04:02,592
descubre quién eres.
- [Ángel] Te llamaré de nuevo.

1395
01:04:02,634 --> 01:04:04,219
- Nos vemos.

1396
01:04:04,260 --> 01:04:05,303
Vamos a ver.

1397
01:04:06,346 --> 01:04:08,848
Ya es suficiente.
¿Se va?

1398
01:04:08,890 --> 01:04:10,600
Bueno, estoy dando un paso al frente.

1399
01:04:10,642 --> 01:04:12,644
Esta noche voy a conseguir el mío.

1400
01:04:12,686 --> 01:04:15,980
(música lenta y sensual)

1401
01:04:22,195 --> 01:04:25,657
* Me encanta cómo montas mi
mierda y acariciando mi ego *

1402
01:04:25,699 --> 01:04:30,036
* Me encanta cómo muerdes tu
labio, como necesitas más *

1403
01:04:30,078 --> 01:04:34,207
* Chica que es buen amor,
pon tu nombre en él *

1404
01:04:34,249 --> 01:04:38,712
* Chica, hazlo así de bien.
amor, ponle un anillo *

1405
01:04:38,753 --> 01:04:43,925
* Primero lo primero, nosotros
haciendo el amor en tu cumpleaños *

1406
01:04:45,427 --> 01:04:47,053
*Sí, sí*

1407
01:04:47,095 --> 01:04:49,222
* Cómelo, golpéalo *

1408
01:04:49,264 --> 01:04:51,182
* Helado por tu pierna,
niña *

1409
01:04:51,224 --> 01:04:53,309
* Voy a acelerarlo, desenterrarlo *

1410
01:04:53,351 --> 01:04:56,187
*No veo nada malo*

1411
01:04:56,229 --> 01:04:57,731
*Pon tu ropa ahí mismo*

1412
01:04:57,772 --> 01:04:59,274
*Simplemente no lo pienses*

1413
01:04:59,315 --> 01:05:01,693
*Esas piernas las estaré dividiendo*

1414
01:05:01,735 --> 01:05:03,570
*Te voy a dar fuera del cuerpo*

1415
01:05:03,611 --> 01:05:06,072
* Le diré a tus amigos
sobre eso, sí *

1416
01:05:06,114 --> 01:05:07,866
* Pon la cara de tu teléfono
abajo en silencio *

1417
01:05:07,907 --> 01:05:10,035
* Escuché que entendiste eso
mierda para papi *

1418
01:05:10,076 --> 01:05:13,663
* Y no hay ningún lugar
Prefiero estar que aquí *

1419
01:05:13,705 --> 01:05:15,248
* Cómelo mientras conduces *

1420
01:05:15,290 --> 01:05:17,375
*Sexo en el camino de entrada*

1421
01:05:17,417 --> 01:05:22,589
* Todo lo que quieras,
juegos previos, dedico mi tiempo *

1422
01:05:22,630 --> 01:05:27,093
* Te va a encantar la forma en que yo
hacerte sentir *

1423
01:05:27,135 --> 01:05:31,264
* Sexo que te gusta nunca,
alguna vez ha estado *

1424
01:05:36,728 --> 01:05:39,356
(música siniestra)

1425
01:05:42,901 --> 01:05:48,615
(persona tocando)
(gruñidos ahogados)

1426
01:05:48,656 --> 01:05:50,075
- [Hombre] ¿Qué carajo?

1427
01:05:51,159 --> 01:05:52,660
- Shh, mira esto.

1428
01:05:54,537 --> 01:05:56,164
- [Hombre] ¿Qué carajo?

1429
01:05:57,499 --> 01:05:59,459
(Paco llama a la puerta)

1430
01:05:59,501 --> 01:06:02,295
- Mía, si no lo haces
cállate la puta boca,

1431
01:06:02,337 --> 01:06:04,798
Voy a cortarte,
ponerte en mi parrilla.

1432
01:06:04,839 --> 01:06:06,341
Darte de comer a los pobres.

1433
01:06:07,926 --> 01:06:09,469
Cállate bebé.

1434
01:06:09,511 --> 01:06:10,220
Háblame.

1435
01:06:11,721 --> 01:06:14,391
- Hombre. Mike se escapó, hombre.

1436
01:06:14,432 --> 01:06:17,143
- Mike, Mike.
¿Quién carajo es Mike?

1437
01:06:17,185 --> 01:06:20,063
- Ya conoces a Moe, Mike, Mike.

1438
01:06:20,105 --> 01:06:21,564
- El negro de piel oscura.
desde el lado norte?

1439
01:06:21,606 --> 01:06:24,567
- No, el chico Mike, el, el
chico, le diste cosas.

1440
01:06:24,609 --> 01:06:25,402
Micro.

1441
01:06:25,443 --> 01:06:26,861
- Los negros del lado este.

1442
01:06:26,903 --> 01:06:28,154
- Mike mágico.

1443
01:06:28,780 --> 01:06:31,616
- Magic Mike, ¿dos semanas?

1444
01:06:31,658 --> 01:06:33,493
- Cuatro días.
- Cuatro días.

1445
01:06:37,372 --> 01:06:38,832
- Lo tengo.

1446
01:06:38,873 --> 01:06:41,001
- [Paco] Lo tienes.

1447
01:06:41,042 --> 01:06:44,004
Maldita sea, me lo prometió.

1448
01:06:44,045 --> 01:06:45,463
- Sí hombre, Moe, Moe dio
yo todo.

1449
01:06:45,505 --> 01:06:48,174
Me dio la dirección de la chica. el
Me dio la dirección de la mamá.

1450
01:06:48,216 --> 01:06:50,218
Me diste el Instagram,
ella también es muy mala.

1451
01:06:50,260 --> 01:06:51,678
Podríamos proxenetarla,
ponla en la tira.

1452
01:06:51,720 --> 01:06:52,721
Lindo.

1453
01:06:52,762 --> 01:06:53,555
- Prometió al hombre.

1454
01:06:53,596 --> 01:06:55,515
- Podrías hacer mucho con ella.

1455
01:06:55,557 --> 01:06:58,810
- Me lo prometió.
Estos malditos negros.

1456
01:07:01,771 --> 01:07:03,356
- ¿Qué quieres hacer?

1457
01:07:03,398 --> 01:07:06,276
- He aquí el caballo pálido, porque
el hombre que estaba sentado sobre él,

1458
01:07:06,317 --> 01:07:09,362
nombre era Muerte, y
El infierno lo siguió.

1459
01:07:09,404 --> 01:07:12,282
Soy el jinete pálido.
- ¿Eh?

1460
01:07:12,323 --> 01:07:14,784
- Voy a girar eso
negro en una manada ruidosa.

1461
01:07:14,826 --> 01:07:16,745
No, eso es una verdadera mierda.

1462
01:07:16,786 --> 01:07:18,496
van a tener que
tomar pescado frito.

1463
01:07:18,538 --> 01:07:19,748
Consigue un GoFundMe.

1464
01:07:19,789 --> 01:07:22,709
Todo eso para un negro que regresa a casa.

1465
01:07:22,751 --> 01:07:23,877
- Esa es mi participación en ello.

1466
01:07:23,918 --> 01:07:25,920
- El va a ser
colgando con Jesús.

1467
01:07:25,962 --> 01:07:28,214
Dile a ese negro Moe que lo haré
tratar con él más tarde.

1468
01:07:28,256 --> 01:07:31,509
Él puede retroceder, dos
compañía, tres son una multitud.

1469
01:07:31,551 --> 01:07:32,761
- No digas más.

1470
01:07:32,802 --> 01:07:35,513
- Envía a ese negro, envía
él al cielo negro.

1471
01:07:35,555 --> 01:07:36,931
- No digas más.

1472
01:07:36,973 --> 01:07:38,308
- Oye, vamos, tengo algunos.
alitas de pollo marinadas para

1473
01:07:38,350 --> 01:07:39,684
usted.

1474
01:07:39,726 --> 01:07:41,227
- Sabes que soy vegano
Hombre, yo no como esa mierda.

1475
01:07:41,269 --> 01:07:42,896
Yo tampoco como cerdo.

1476
01:07:42,937 --> 01:07:45,607
(pájaros cantando)

1477
01:07:47,942 --> 01:07:48,818
- [Lexxy] Nada, estoy
preparándose

1478
01:07:48,860 --> 01:07:50,111
para el estudio ahora mismo.

1479
01:07:50,153 --> 01:07:51,237
- [Davon] Sólo siento
tus redes sociales

1480
01:07:51,279 --> 01:07:52,989
y tu página de youtube
y tus vídeos.

1481
01:07:53,031 --> 01:07:54,199
Estaba sintiendo todo eso.

1482
01:07:54,240 --> 01:07:57,744
- Tienes la música.
Me alegro que te guste.

1483
01:07:57,786 --> 01:07:58,828
(música siniestra)
- Está bien.

1484
01:07:58,870 --> 01:08:00,038
Oye espera, espera, espera.
Antes de que te vayas.

1485
01:08:00,080 --> 01:08:01,581
- [Lexxy] ¿Sí?

1486
01:08:01,623 --> 01:08:03,917
- [Davon] ¿Y tú?
cena conmigo esta noche.

1487
01:08:03,958 --> 01:08:05,418
Para discutir, por supuesto.

1488
01:08:05,460 --> 01:08:07,962
- [Lexxy] ¿Por qué estás?
¿Siempre hablando de cena?

1489
01:08:08,004 --> 01:08:09,547
Estoy listo para trabajar, como,

1490
01:08:09,589 --> 01:08:11,883
¿Por qué no me conoces?
en el estudio.

1491
01:08:11,925 --> 01:08:13,426
- Bien, bien.
Exactamente.

1492
01:08:13,468 --> 01:08:13,968
Exactamente.

1493
01:08:14,010 --> 01:08:15,512
(Mike golpeando)

1494
01:08:15,553 --> 01:08:17,430
- No me importa.
- [Mike] ¡Oye!

1495
01:08:17,472 --> 01:08:18,556
- Te llamaré ahora mismo.

1496
01:08:18,598 --> 01:08:19,724
- [Mike] ¿Quién carajo?
¿Con quién estás hablando?

1497
01:08:19,766 --> 01:08:20,934
- ¿Qué?

1498
01:08:20,975 --> 01:08:21,768
- [Mike] ¿Qué quieres decir con qué?

1499
01:08:21,810 --> 01:08:22,977
¿Con quién carajo estás hablando?

1500
01:08:23,019 --> 01:08:24,521
- ¿Qué quieres decir con quién?
¿Yo soy? Déjame en paz.

1501
01:08:24,562 --> 01:08:25,522
- ¿Qué? tu-

1502
01:08:27,315 --> 01:08:29,192
¿Con quién estabas hablando?

1503
01:08:29,234 --> 01:08:31,069
- ¿Qué estás haciendo?

1504
01:08:31,111 --> 01:08:31,945
- ¿En quién estabas?
el teléfono con?

1505
01:08:31,986 --> 01:08:33,279
- Estaba reservando tiempo en el estudio.

1506
01:08:33,321 --> 01:08:35,949
- ¿Quién carajo es- Estudio
tiempo? Vete a la mierda de aquí.

1507
01:08:35,990 --> 01:08:37,909
¿Quién carajo es Davon? ¿O Devon?

1508
01:08:37,951 --> 01:08:39,077
¿Quién carajo es este negro?

1509
01:08:39,119 --> 01:08:41,746
- Dios mío.
Realmente eres un enemigo.

1510
01:08:41,788 --> 01:08:42,997
- No me des la espalda.

1511
01:08:43,039 --> 01:08:45,625
¿Con quién carajo estás hablando?

1512
01:08:45,667 --> 01:08:46,209
Oh, mierda.

1513
01:08:47,168 --> 01:08:48,294
- Molesto.

1514
01:08:49,295 --> 01:08:51,339
- Sí.
Esa es la casa de aquí.

1515
01:08:51,381 --> 01:08:53,383
- ¿Palabra?
- Mmmmm.

1516
01:08:53,425 --> 01:08:56,052
- Oye, cualquiera se porta mal, no lo hagas.
lo que no queremos que hagan,

1517
01:08:56,094 --> 01:08:57,971
Vamos a ponerles uno, B.

1518
01:08:58,013 --> 01:08:59,139
¿Has oído? hombre.

1519
01:08:59,180 --> 01:09:00,640
- Será mejor que lo tengan todo.
ahí también.

1520
01:09:00,682 --> 01:09:02,726
- No, lo escuché, lo escuché.
lo consiguieron todo.

1521
01:09:02,767 --> 01:09:04,561
Lo pondremos a salvo, B.

1522
01:09:04,602 --> 01:09:07,605
Esa perra se porta mal, nosotros
poniendo uno en el tejido, B.

1523
01:09:07,647 --> 01:09:10,191
- No abren caja fuerte,
- No te preocupes.

1524
01:09:10,233 --> 01:09:11,234
- ellos lo sabrán
que hora es.

1525
01:09:11,276 --> 01:09:13,570
- Es un agradable silencio.
barrio.

1526
01:09:13,611 --> 01:09:16,781
* Las acciones hablan
más fuerte que las palabras *

1527
01:09:16,823 --> 01:09:19,159
* Podría mostrarte mejor
de lo que podría decirte *

1528
01:09:19,200 --> 01:09:20,827
*Ya escuchaste*

1529
01:09:20,869 --> 01:09:22,245
*Vamos*

1530
01:09:22,287 --> 01:09:24,039
* Seis seis sí, en mi rutina *

1531
01:09:24,080 --> 01:09:25,915
* Sí, hago cosas *

1532
01:09:25,957 --> 01:09:27,917
* Voy duro en mi trabajo *

1533
01:09:27,959 --> 01:09:29,669
* Hombre, me refiero a esa acción *

1534
01:09:29,711 --> 01:09:33,465
* Acción Jackson,
Acción Jackson *

1535
01:09:33,506 --> 01:09:35,383
* No me compares con
estos chicos *

1536
01:09:35,425 --> 01:09:37,677
* Porque estos chicos están actuando *

1537
01:09:37,719 --> 01:09:41,389
* Quiero deslizarla
porque ella parece divertida *

1538
01:09:41,431 --> 01:09:43,058
*Podrías ser esposa de esa*

1539
01:09:43,099 --> 01:09:45,185
*Pero para mí ella es acción*

1540
01:09:45,226 --> 01:09:48,855
* Acción Jackson,
Acción Jackson *

1541
01:09:48,897 --> 01:09:50,940
* Escuche, vea
soy diferente *

1542
01:09:50,982 --> 01:09:54,277
*No, no soy como ellos*

1543
01:09:54,319 --> 01:09:56,529
- [Paco] Abre el puto
Garaje, perra.

1544
01:09:56,571 --> 01:09:58,448
* Le dije que no
desde Brooklyn*

1545
01:09:58,490 --> 01:10:00,450
*No hablo como Yeltson*

1546
01:10:00,492 --> 01:10:02,869
- [Paco] Maldito movimiento, hombre.

1547
01:10:02,911 --> 01:10:04,412
Ay, yo.

1548
01:10:04,454 --> 01:10:08,958
(la canción continúa sonando
en segundo plano)

1549
01:10:10,085 --> 01:10:12,545
*Corte muy largo*

1550
01:10:12,587 --> 01:10:17,008
* ¿Mi sentido de Spidey tiene sentido?
algo podría salir mal *

1551
01:10:17,050 --> 01:10:18,718
- [Paco] Ay, ojo. Eh, eh.

1552
01:10:18,760 --> 01:10:19,552
¿Qué pasa, negro?

1553
01:10:19,594 --> 01:10:21,930
- [Hombre] Joder por aquí, perra.

1554
01:10:22,889 --> 01:10:25,392
- ¿Dónde está mi dinero, B?

1555
01:10:25,433 --> 01:10:26,851
¿Dónde carajo está mi dinero?
- [Hombre] No te muevas.

1556
01:10:26,893 --> 01:10:28,937
- Me tienes jodido.
- [Paco] Retrocede, B.

1557
01:10:28,978 --> 01:10:31,356
- Te dije que no había
No hay dinero en esta perra.

1558
01:10:31,398 --> 01:10:34,067
- ¿Palabra?
¿Sabes qué vamos a hacer?

1559
01:10:34,109 --> 01:10:35,902
vamos a correr un tren
en esta perra.

1560
01:10:35,944 --> 01:10:37,070
- Ah, sí, durante 20 minutos.

1561
01:10:37,112 --> 01:10:38,780
esta perra finna dar
arriba todo!

1562
01:10:38,822 --> 01:10:39,781
- Negro, vete a la mierda.

1563
01:10:39,823 --> 01:10:41,074
- Cállate, negro.

1564
01:10:41,116 --> 01:10:43,034
- Está detrás de la imagen.
- [Mike] ¡Lexx!

1565
01:10:43,076 --> 01:10:44,202
- [Hombre] ¿Cuál es el código?

1566
01:10:44,244 --> 01:10:46,746
- Cállate, B.
- ¿Cuál es el código?

1567
01:10:46,788 --> 01:10:47,956
- [Lexxy] 7, 4,

1568
01:10:49,290 --> 01:10:50,291
6, 2.

1569
01:10:51,960 --> 01:10:54,170
- [Paco] Oye, eso fue rápido.

1570
01:10:54,212 --> 01:10:56,756
¿No te gustamos?
Yo, relájate. (risas)

1571
01:10:56,798 --> 01:10:58,049
¿Estamos bien?

1572
01:10:58,091 --> 01:11:01,261
- No hermano. Nosotros genial.
- [Paco] Vale.

1573
01:11:01,302 --> 01:11:03,346
Sí, vamos. Vamos, hombre.

1574
01:11:03,388 --> 01:11:05,098
(golpes de disparo)

1575
01:11:05,140 --> 01:11:07,976
(música emocional)

1576
01:11:11,438 --> 01:11:13,690
(alas batiendo)

1577
01:11:13,732 --> 01:11:16,026
- [Lexxy] Este es un
Pesadilla de la que no puedo despertar.

1578
01:11:16,067 --> 01:11:17,736
No puedo respirar esta realidad.

1579
01:11:17,777 --> 01:11:22,157
No puedo entenderlo. mi corazón es
ido, fuera de mi pecho, desgarrado,

1580
01:11:22,198 --> 01:11:24,534
arrojado al suelo
y siguió pisoteando.

1581
01:11:24,576 --> 01:11:26,870
siempre te amaré mike
y en mis días más oscuros,

1582
01:11:26,911 --> 01:11:28,455
Eres mi luz más brillante.

1583
01:11:28,496 --> 01:11:30,623
Realmente no puedo creer
te quitaron la vida.

1584
01:11:30,665 --> 01:11:33,877
(teléfono sonando)

1585
01:11:33,918 --> 01:11:35,337
- [Lexxy] ¿Hola?

1586
01:11:35,378 --> 01:11:37,130
- [Paco] Estoy abajo.

1587
01:11:37,172 --> 01:11:40,050
Tengo algo para ti.
Baja.

1588
01:11:44,804 --> 01:11:47,390
- ¿Qué estás haciendo?
en mi casa?

1589
01:11:47,432 --> 01:11:49,726
- Buenos días, sol.

1590
01:11:49,768 --> 01:11:52,270
(gallos de pistola)

1591
01:11:52,312 --> 01:11:55,732
- ¿Qué carajo eres?
haciendo en mi casa?

1592
01:11:55,774 --> 01:11:57,942
- No quiero despertarte
mientras dormías.

1593
01:11:57,984 --> 01:12:01,154
Te ves tan bonita y pacífica.

1594
01:12:01,196 --> 01:12:02,155
¿Qué, te sientes?
algún tipo de manera

1595
01:12:02,197 --> 01:12:04,324
¿Porque nos salimos con la nuestra contigo?

1596
01:12:04,366 --> 01:12:06,159
¿Fuimos demasiado duros?

1597
01:12:06,201 --> 01:12:09,162
Parece que te gusta lo duro.

1598
01:12:09,204 --> 01:12:11,122
Te dije que no lo haría
olvidarte de ti.

1599
01:12:11,164 --> 01:12:11,915
De todos modos,

1600
01:12:13,708 --> 01:12:15,085
se bueno

1601
01:12:15,126 --> 01:12:17,671
No ves nada.

1602
01:12:17,712 --> 01:12:18,505
Muy bonita.

1603
01:12:18,546 --> 01:12:19,881
- No me toques.

1604
01:12:20,840 --> 01:12:25,220
- (risas) voy a
dejarme salir.

1605
01:12:25,261 --> 01:12:27,889
(música intensa)

1606
01:12:29,557 --> 01:12:33,395
Alexis, sé buena. (risas)

1607
01:12:37,732 --> 01:12:39,359
- Al final ganas tú.

1608
01:12:39,401 --> 01:12:41,403
Eres más arriesgado que yo.

1609
01:12:41,444 --> 01:12:42,696
- Lo entiendo.

1610
01:12:42,737 --> 01:12:44,364
- [Lexxy] ¿Quién eres?
llamando al teléfono de mi hombre?

1611
01:12:44,406 --> 01:12:46,199
- Simplemente no me importa.

1612
01:12:46,241 --> 01:12:47,367
- Está detrás de la imagen.

1613
01:12:47,409 --> 01:12:50,620
Dicen que la venganza es una
Servir el plato frío.

1614
01:12:50,662 --> 01:12:53,081
Joder, que baja la temperatura.

1615
01:12:53,123 --> 01:12:53,915
4, 6, 2.

1616
01:12:55,542 --> 01:12:58,670
Cuando Paco me llamó, era
Se supone que fue un robo.

1617
01:12:58,712 --> 01:13:03,091
no podría vivir con
yo mismo tomando ese dinero.

1618
01:13:03,133 --> 01:13:06,052
(sonido de tono de marcado)

1619
01:13:06,094 --> 01:13:07,554
- [Voz automatizada] Tu
la llamada ha sido reenviada

1620
01:13:07,595 --> 01:13:10,807
a una voz automatizada
sistema de mensajería.

1621
01:13:12,267 --> 01:13:13,727
No está disponible.

1622
01:13:13,768 --> 01:13:15,770
Al tono, por favor.
Graba tu mensaje.

1623
01:13:15,812 --> 01:13:17,564
cuando terminaste
grabando, puedes colgar

1624
01:13:17,605 --> 01:13:20,066
o presione uno para ver más opciones.

1625
01:13:23,445 --> 01:13:25,947
(sonido de tono de marcado)

1626
01:13:25,989 --> 01:13:29,492
- Lexxy, llámame.
Esta es tu madre.

1627
01:13:32,537 --> 01:13:34,581
Uh uh, diablos no, tengo
para salir de aquí.

1628
01:13:34,622 --> 01:13:36,624
Algo no está bien.

1629
01:13:39,627 --> 01:13:42,672
(música lenta y suave)

1630
01:13:47,135 --> 01:13:49,721
- [Lexxy] Lo tenía. Ya terminé.

1631
01:13:49,763 --> 01:13:53,183
Esto también pesa
pesado en mi conciencia.

1632
01:13:56,478 --> 01:13:57,979
Nena, ¿me amas?

1633
01:13:58,646 --> 01:14:00,857
Te odio, joder.

1634
01:14:00,899 --> 01:14:02,776
Vamos a superar esto
juntos, ¿me oyes?

1635
01:14:02,817 --> 01:14:06,571
- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Qué estás haciendo?

1636
01:14:09,908 --> 01:14:11,284
- Te amo, yo.

1637
01:14:11,326 --> 01:14:13,953
(golpes de disparo)

1638
01:14:16,831 --> 01:14:18,083
- ¡Lexxy! ¡Lexxy!

1639
01:14:20,085 --> 01:14:21,044
¡Lexxy!

1640
01:14:21,086 --> 01:14:23,672
¡Lexxy! (llorando)

1641
01:14:26,633 --> 01:14:27,842
¡Lexxy, despierta!

1642
01:14:30,345 --> 01:14:33,765
¡Despierta, Lexxy! (llorando)

1643
01:14:47,362 --> 01:14:49,489
*Bebé vuelve*

1644
01:14:49,531 --> 01:14:50,949
- [Lexxy] No puedo
cambiar el pasado.

1645
01:14:50,990 --> 01:14:54,244
Tuve que hacer lo mejor
no sólo para mí.

1646
01:14:54,285 --> 01:14:55,495
Y al final,

1647
01:14:55,537 --> 01:14:57,414
Ya no estoy asfixiado.

1648
01:14:57,455 --> 01:14:58,665
Puedo respirar de nuevo.

1649
01:14:58,707 --> 01:14:59,874
* Prometo que esto va a suceder
ser el último *

1650
01:14:59,916 --> 01:15:02,377
*Sí*

1651
01:15:02,419 --> 01:15:03,795
*Solo te necesito en mi vida*

1652
01:15:03,837 --> 01:15:08,008
* Sé que las cosas han ido
malo *

1653
01:15:08,049 --> 01:15:09,426
*yo solo hago el
cosas que te gustan *

1654
01:15:09,467 --> 01:15:11,052
*Sé que te gusta eso*

1655
01:15:11,094 --> 01:15:14,014
* Drop-Top, maní
asientos de mantequilla *

1656
01:15:14,055 --> 01:15:16,558
*No conocerás a otro
perra como yo *

1657
01:15:16,599 --> 01:15:19,436
* Tontear con todos
estos diamantes sobre mí *

1658
01:15:19,477 --> 01:15:22,689
* Cuello goteante, cuello
lleno de EP's *

1659
01:15:22,731 --> 01:15:25,150
* Cada vez que follamos
y vete a dormir *

1660
01:15:25,191 --> 01:15:27,986
* Cuando estás lejos lo sé
estás pensando en mí *

1661
01:15:28,028 --> 01:15:30,780
* No tienes que esconderte
tu me quieres *

1662
01:15:30,822 --> 01:15:34,075
* Bebé tocó mi línea *

1663
01:15:34,117 --> 01:15:36,953
* Tengo lo que necesitas,
no puedo negarlo *

1664
01:15:36,995 --> 01:15:39,330
* Apuesto a que no lo sabías
puedes encontrar esto *

1665
01:15:39,372 --> 01:15:42,083
* Sólo quiero llevarte
fuera de donde está tu mente *

1666
01:15:42,125 --> 01:15:43,209
* Ves algo
especial conmigo *

1667
01:15:43,251 --> 01:15:45,712
*No puedes ocultarlo*

1668
01:15:45,754 --> 01:15:47,714
*Ella puede emocionarse*

1669
01:15:47,756 --> 01:15:48,715
* No puedes evitar
Ámame bebé *

1670
01:15:48,757 --> 01:15:50,592
*Cuando estoy cabalgando*

1671
01:15:50,633 --> 01:15:53,178
* ¿Por qué nunca eres tú cuando?
Escucho mi línea sonar *

1672
01:15:53,219 --> 01:15:55,930
* Acabo de comprar uno nuevo
roca con diamantes en bisel *

1673
01:15:55,972 --> 01:15:57,432
*Soy una vibra, coño tan divino*

1674
01:15:57,474 --> 01:15:59,976
* Simplemente nos sentimos bien *

1675
01:16:00,018 --> 01:16:02,020
* Cuando abro, deja
tu dentro *

1676
01:16:02,062 --> 01:16:04,564
* Aunque no veamos
cara a cara cada vez *

1677
01:16:04,606 --> 01:16:06,858
* Deberías saber que soy
Estaré a tu lado *

1678
01:16:06,900 --> 01:16:10,487
*Bebé vuelve*

1679
01:16:10,528 --> 01:16:11,821
* Sabes que no lo hice
significa hacerlo *

1680
01:16:11,863 --> 01:16:16,034
*Dije cariño, ¿dónde estás?*

1681
01:16:16,076 --> 01:16:17,660
* Pasamos por esto
todo el tiempo *

1682
01:16:17,702 --> 01:16:19,579
* Prometo que esto va a suceder
ser el último *

1683
01:16:19,621 --> 01:16:21,915
*Sí*

1684
01:16:21,956 --> 01:16:23,083
*Solo te necesito en mi vida*

1685
01:16:23,124 --> 01:16:27,629
* Sé que las cosas han ido
malo *

1686
01:16:27,671 --> 01:16:28,797
*yo solo hago el
cosas que te gustan *

1687
01:16:28,838 --> 01:16:30,799
*Oh si, lo sé
te gusta eso *

1688
01:16:30,840 --> 01:16:33,551
* Drop-Top, maní
asientos de mantequilla *

1689
01:16:33,593 --> 01:16:36,262
*No conocerás a otro
perra como yo *

1690
01:16:36,304 --> 01:16:38,973
* Caminar con todos
estos diamantes sobre mí *

1691
01:16:39,015 --> 01:16:41,976
* Cuello goteante, cuello
lleno de EP's *

1692
01:16:42,018 --> 01:16:44,646
* Cada vez que follamos
y vete a dormir *

1693
01:16:44,688 --> 01:16:47,482
* Cuando estás lejos lo sé
estás pensando en mí *

1694
01:16:47,524 --> 01:16:50,318
* No tienes que esconderte
tu me quieres *

1695
01:16:50,360 --> 01:16:53,780
* Bebé toca mi línea *

1696
01:16:53,822 --> 01:16:56,282
* Ves lo que tenías
desde el principio *

1697
01:16:56,324 --> 01:16:59,285
* No puedes encontrar un
mejor perra para completar *

1698
01:16:59,327 --> 01:17:01,955
* Me haces sentir
como el villano *

1699
01:17:01,996 --> 01:17:02,914
*Dime qué tienes en mente*

1700
01:17:02,956 --> 01:17:05,041
*Cómo te sientes*

1701
01:17:05,083 --> 01:17:07,585
*Dijiste que no eras mía
para molestarme *

1702
01:17:07,627 --> 01:17:10,839
*Entra hasta tu puerta*




